Lib.Ru/Классика: Кошевич Варвара Александровна: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе:
  Кроме выходных данных изданий переводов Кошевич, нашлась только одна запись о человеке -- справочник "Москва" за 1917 г.: "Кошевич Варвара Александровна, дворянка, переводчица и сотрудница журналов". Издания 1920-х годов следует считать переизданиями (не считая перевода брошюры Клары Цеткин "Карл Маркс и дело его жизни" в 1922 г.).
Кошевич Варвара Александровна (1865 -- после 1919) -- родилась в Липецке Тамбовской губернии . Училась в Екатерининском институте в Москве, подробнее>>

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 01/01/1865
  • Где жил(а): Россия; С.С.С.Р.;,Липецк; Москва;
  • Обновлялось: 28/07/2025
  • Обьем: 3111k/10
  • Посетителей: 79
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (21895)
    Поэзия (6304)
    Драматургия (2389)
    Переводы (12400)
    Сказки (1279)
    Детская (2197)
    Мемуары (3982)
    История (3480)
    Публицистика (22047)
    Критика (17405)
    Философия (1206)
    Религия (1774)
    Политика (606)
    Историческая проза (923)
    Биографическая проза (671)
    Юмор и сатира (1577)
    Путешествия (609)
    Правоведение (135)
    Этнография (341)
    Приключения (1213)
    Педагогика (189)
    Психология (74)
    География (378)
    Справочная (9875)
    Антропология (66)
    Филология (78)
    Зоология (104)
    Эпистолярий (2568)
    Ботаника (23)
    Фантастика (369)
    Политэкономия (35)

    РУЛЕТКА:
    За двумя зайцами
    Эдмондо Де Амичис:

    Шерфиг Г.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 7134
     Произведений: 84770

    10/10 ОТМЕЧАЕМ:
     Авенариус В.П.
     Бертен А.
     Бескина А.А.
     Благово Д.Д.
     Будрин Е.А.
     Бунин И.А.
     Головкин Ф.Г.
     Киви А.
     Кудрявцев А.А.
     Лебедев М.Н.
     Нансен Ф.
     Новорусский М.В.
     Робертсон-Никол У.
     Слепцов А.А.

    Переводы:

  • Бласко-Ибаньес В. Проклятый хутор [1898] Ѣ 333k   Проза, Переводы
    La Barraca.
    Перевод с испанского Варвары Кошевич.
    Отсутствуют страницы 39-42
  • New Бласко-Ибаньес В. Проклятый хутор [1898] 298k   Проза, Переводы
    La Barraca.
    Перевод Варвары Кошевич.
    (Отсутствуют страницы 39-42)
    Современная орфография. Редакция 2025 г.
  • Бласко-Ибаньес В. Майский цветок [1894] Ѣ 353k   Проза, Переводы
    Flor de Mayo.
    Перевод с испанского Варвары Кошевич.
  • New Бласко-Ибаньес В. Майский цветок [1894] 316k   Проза, Переводы
    Flor de Mayo.
    Перевод с испанского Варвары Кошевич (1911).
    Современная орфография. Редакция 2025 г.
  • Дойль А.К. Изгнанники. Часть первая [1893] Ѣ 240k   Проза, Переводы, Историческая проза
    В Старом Свете
    The Refugees: A Tale Of Two Continents
    Сокращенный перевод с английского Варвары Кошевич (1900). (1900).
  • Дойль А.К. Изгнанники. Часть вторая [1893] Ѣ 279k   Историческая проза, Приключения
    В Новом Свете
    The Refugees: A Tale Of Two Continents
    Сокращенный перевод с английского Варвары Кошевич (1900).
  • Максвелл Ж. Коралловые четки [1909] 384k   Проза, Переводы, Фантастика Комментарии: ()
    Le Chapelet de Corail.
    Перевод Варвары Кошевич (1911).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Элиот Д. Мельница на Флосе [1860] Ѣ 498k   Проза, Переводы, Детская
    The Mill on the Floss.
    Сокращенный перевод с английского Варвары Кошевич.
    Текст издания: журнал "Юный Читатель", NoNo 9, 11, 1902.
  • Энсти Ф. Медный кувшин [1900] 398k   Проза, Детская, Фантастика
    Сказочная повесть.
    The Brass Bottle.
    Перевод Варвары Кошевич (1916).

    • Об авторе:

  • Библиография [2015] 12k   Справочная
    • Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru