Lib.Ru/Классика: Хавкина Любовь Борисовна: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе: Одна из первых советских библиографов, переводчица.

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Даты жизни: 24/04/1871 -- 02/06/1949
  • Где жил(а): Россия; С.С.С.Р.;,Харьков; Москва;
  • Обновлялось: 19/11/2023
  • Обьем: 3422k/17
  • Рейтинг: 7.29*35
  • Посетителей: 622
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20353)
    Поэзия (5834)
    Драматургия (2278)
    Переводы (11182)
    Сказки (1161)
    Детская (2046)
    Мемуары (3384)
    История (2988)
    Публицистика (19259)
    Критика (15895)
    Философия (1146)
    Религия (1185)
    Политика (476)
    Историческая проза (899)
    Биографическая проза (565)
    Юмор и сатира (1479)
    Путешествия (569)
    Правоведение (118)
    Этнография (329)
    Приключения (1135)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (338)
    Справочная (8860)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2339)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Белокурый Экберт
    Рассказы

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6616
     Произведений: 76789

    21/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Вольтер
     Желиговский Э.
     Кобенцль Л.
     Корнуолл Б.
     Кумов Р.П.
     Николев Н.П.
     Соколов П.П.
     Цеховская В.Н.
  • Беттани Д.Т. Великие религии Индии [1892] Ѣ 715k   "Переводы" Переводы, Религия, Антропология
    The Great Indian Religions
    Переводъ съ англійскаго Л. Б. Хавкиной.
    Подъ редакціей и со вступительной статьей профессора А. Н. Краснова.
    Иллюстрации/приложения: 55 шт.
  • Эчегарай_и-Эйсагирре Х. Великий Галеотто [1881] 146k   "Переводы" Драматургия, Переводы
    (El gran Galeoto).
    Драма в трех действиях с прологом.
    Перевод Любови Хавкиной (1908).
  • Уйда Два друга [1900] Ѣ 44k   "Переводы" Проза, Переводы, Детская
    Перевод Любови Хавкиной.
    Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 2, 1900.
  • Двузначные авторские таблицы Л.Б. Хавкиной [1930] 6k   Оценка:7.29*35   "Библиотековедение" Публицистика
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Верга Д. Избранные рассказы [1881] 63k   "Переводы" Проза, Переводы
    Текст издания: Москва: "Художественная литература", 1935.
    Клейменый Рыжий (Rosso malpelo). Перевод Л. Хавкиной
    Свобода (Libertà). Перевод И. Романович
    Драка святых (Guerra di santi ). Перевод И. Романович
    Дон Личчу Папа (Сельское правосудие=Don Licciu Papa) Перевод Н. Петровской .
  • Киплинг Д.Р. Квикверн [1895] Ѣ 44k   "Переводы" Проза, Переводы, Детская
    Рассказ из жизни эскимосов.
    (Quiquern).
    Перевод Любови Хавкиной.
    Текст издания: журнал "Юный Читатель", NoNo 14-15, 1899.
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Дуглас Р. Конфуцинаство и Таосизм [1900] Ѣ 434k   "Переводы" Переводы, Философия, Религия
    (Confucianism and Taoism: Non Christian Religious Systems)
    Переводъ съ англійскаго Л. Б. Хавкиной.
    Подъ редакціей и со вступительной статьей профессора А. Н. Краснова.
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Сетон-Томпсон Э. Маленькие дикари [1903] 541k   "Переводы" Проза, Переводы, Детская Комментарии: ()
    или Повесть о том, как два мальчика вели в лесу жизнь индейцев и чему они научились.
    Two Little Savages .
    Перевод Л. Б. Хавкиной (1907).
    Иллюстрации/приложения: 242 шт.
  • Киплинг Д.Р. Маленькие сказки [1907] 169k   "Переводы" Проза, Детская
    Перевод Л. Б. Хавкиной:
    Слоненок
    Как было написано первое письмо
    Как была выдумана азбука
    Как кит получил свою глотку
    Как носорог получил свою кожу
    Как верблюд получил свой горб
    Как леопард получил свои пятна
    Приключение старого кенгуру
    Первые броненосцы
    Как краб играл с морем
    Как кот гулял, где ему вздумается
    Как мотылек топнул
    Иллюстрации/приложения: 73 шт.
  • Санд Ж. Необыкновенный орган [1875] 39k   "Переводы" Переводы, Сказки, Детская
    L'Orgue du Titan.
    Перевод Любови Хавкиной (1909).
  • Письма к В. А. Артисевич [1948] 70k   "Переписка" Эпистолярий
  • Предисловие к книге "Чудесное путешествие мальчика по Швеции" [1912] 3k   "Публицистика" Публицистика
    Сельмы Лагерлеф.
  • Серао М. Рыжак [1899] Ѣ 70k   "Переводы" Проза, Переводы, Детская
    Перевод Любови Хавкиной.
    Текст издания: журнал "Юный Читатель", NoNo 31, 32, 34, 1899.
  • Сервантес [1900] Ѣ 29k   "Публицистика" Детская, Публицистика, Биографическая проза
    Биографический очерк.
    Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 10, 1900.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Уйда Степь [1885] 35k   "Переводы" Проза, Переводы, Детская Комментарии: ()
    Перевод Любови Хавкиной.
    Иллюстрации/приложения: 5 шт.
  • Захер-Мазох Л.Ф. Урса и Станко [1891] 15k   "Переводы" Проза, Переводы
    Ursa et Stanko.
    Перевод Л. Б. Хавкиной (1892).
  • Лагерлёф С. Чудесное путешествие мальчика по Швеции [1907] 999k   "Переводы" Проза, Переводы, Детская
    Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
    Перевод Л. Б. Хавкиной (1908).
    Полный текст!
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.

    • Смотрите также:

  • Л. Б. Хавкина в Википедии
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru