Lib.Ru/Классика: Мериме Проспер: Сочинения

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  Французский писатель. Пожалуй, первый во Франции, кто сознательно занимался пропагандой русской литературы, переводил А. С. Пушкина и И. С. Тургенева. По молодости был большим любителем мистификаций: сборник пьес выдуманной испанки "Театр Клары Гасуль" (1825), сборник "Гузла" (1827) - будто бы перевод иллирийских народных песен. "Гузла" ввела в заблуждение А. С. Пушкина, Адама Мицкевича, подробнее>>

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 27/09/1803 -- 23/09/1870
  • Где жил(а): Франция,Париж; Канн;
  • Обновлялось: 05/09/2016
  • Обьем: 1299k/17
  • Рейтинг: 6.72*18
  • Посетителей: 2237
  • Принадлежность: Французская литература

  • ЖАНРЫ:
    Проза (12310)
    Поэзия (3754)
    Драматургия (1532)
    Переводы (5743)
    Сказки (982)
    Детская (1426)
    Мемуары (2165)
    История (1299)
    Публицистика (6449)
    Критика (8579)
    Философия (593)
    Религия (320)
    Политика (176)
    Историческая проза (528)
    Биографическая проза (393)
    Юмор и сатира (488)
    Путешествия (287)
    Правоведение (68)
    Этнография (205)
    Приключения (766)
    Педагогика (74)
    Психология (36)
    География (131)
    Справочная (3653)
    Антропология (36)
    Филология (35)
    Зоология (38)
    Эпистолярий (1027)
    Ботаника (3)

    РУЛЕТКА:
    Консуэло
    [рец. на:] Шляпкин

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 3766
     Произведений: 40088

    19/10 ОТМЕЧАЕМ:
     Валишевский К.Ф.
     Горин-Горяйнов Б.А.
     Дан Ф.И.
     Осоргин М.А.
     Плещеев А.А.
     Хант Л.
     Шаховской Я.П.
  • Видение Карла XI короля Шведского  (Ѣ)  [1829] 12k   "Новеллы" Проза, Переводы
    Vision de Charles XI .
    Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 12, 1893.
  • Матео Фальконе [1829] 25k   Оценка:7.24*6   "Новеллы" Проза, Переводы
    "Mateo Falcone"
    Русский перевод 1944 г. (без указания переводчика).
  • Испанские ведьмы [1830] 22k   "Очерки путешествий" Проза, Переводы
    (Из цикла "Письма из Испании. Письмо IV)
    Перевод Михаила Кузмина (1932).
  • Письма из Испании [1832] 92k   "Очерки путешествий" Проза, Переводы
    Lettres d'Espagne
    (Адресованные редактору "Ла Ревю Де Пари") - Письма I,II и III.
    Перевод Бориса Кржевского.
  • Этрусская ваза [1830] 53k   Оценка:5.93*7   "Новеллы" Проза, Переводы
    Le Vase étrusque.
    Перевод Дмитрия Григоровича.
  • П. Мериме: биографическая справка [1967] 23k   Оценка:6.00*3   "Об авторе" Критика
  • Хроника времен Карла IX [1829] 416k   Оценка:5.52*15   "Романы и повести" Проза, Переводы, Историческая проза
    Vision de Charles XI
    Перевод Михаила Кузмина (1927).
  • Двойная ошибка [1833] 131k   "Романы и повести" Проза, Переводы
    La Double méprise
    Перевод Михаила Кузмина (1932).
  • Коломба [1840] 270k   Оценка:7.10*7   "Романы и повести" Проза, Переводы
    Colomba .
    Перевод В. М. Гаршина (1883).
  • Локис [1869] 88k   "Новеллы" Проза, Переводы
    Lokis
    (Рукопись профессора Виттенбаха)

    Перевод Михаила Кузмина
  • Голубая комната [1866] 29k   Оценка:8.50*9   "Новеллы" Проза
    La Chambre bleue.
    Перевод Михаила Кузмина
  • Федериго [1829] 20k   Оценка:7.91*7   "Новеллы" Проза
    Federigo (1829)
    Перевод Михаила Кузмина
  • Партия в триктрак [1830] 34k   Оценка:4.93*7   "Новеллы" Проза, Переводы
    La Partie de trictrac.
    Перевод Михаила Кузмина
  • Жемчужина Толедо [1836] 3k   Оценка:5.67*14   "Новеллы" Проза, Переводы
    Perle de Tolède
    (Подражание испанскому)
    Перевод Михаила Кузмина
  • Il vicolo di madama Lucrezia [1846] 47k   Оценка:7.77*10   "Новеллы" Проза, Переводы
    Перевод Михаила Кузмина
  • Джуман [1870] 24k   Оценка:5.65*11   "Новеллы" Проза, Переводы Комментарии: 1 (26/10/2008)
    Djoûmane
    Перевод Михаила Кузмина
  • П. Матвеев. Проспер Мериме [1891] 10k   Оценка:6.72*18   "Об авторе" Критика
    Статья из энциклопедии Брокгауза и Ефрона
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Смотрите также:

  • Проспер Мериме в Библиотеке М. Мошкова
  • Статья о Мериме в Википедии
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru