Lib.Ru/Классика: Займовский Семен Григорьевич: Избранные сочинения и переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
   русский литератор, составитель англо-русских словарей и плодовитый переводчик. Судя по характеру некоторых сочинений и переводов, имел юридическое образование.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 01/01/1868 -- 01/12/1950
  • Где жил(а): Россия; С.С.С.Р.;,Одесса; Москва; Пушкино;
  • Обновлялось: 19/08/2023
  • Обьем: 3235k/19
  • Посетителей: 52
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (19899)
    Поэзия (5701)
    Драматургия (2259)
    Переводы (10869)
    Сказки (1155)
    Детская (2020)
    Мемуары (3311)
    История (2772)
    Публицистика (18578)
    Критика (15563)
    Философия (1131)
    Религия (1060)
    Политика (393)
    Историческая проза (880)
    Биографическая проза (530)
    Юмор и сатира (1422)
    Путешествия (559)
    Правоведение (104)
    Этнография (323)
    Приключения (1114)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (328)
    Справочная (8473)
    Антропология (65)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2315)
    Ботаника (19)
    Фантастика (325)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    На заре жизни. Том
    Мои встречи с Т.

    Батлер С.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6490
     Произведений: 74740

    09/05 ОТМЕЧАЕМ:
     Аничкова И.М.
     Басаргин Н.В.
     Лейзевиц И.А.
     Мерримен Г.С.
     Сисмонди Ж.
     Хардт Э.
  • New Уэллс Г.Д. Калитка в стене [1906] 36k   "Переводы" Проза, Переводы, Фантастика
    The Door in the Wall.
    Перевод Семена Займовского (1935).
  • Лондон Д. "Сцапали" [1907] 30k   "Переводы" Проза, Переводы
    Pinched.
    (Сборник "Дорога")
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Лондон Д. Польза сомнения [1910] 38k   "Переводы" Проза, Переводы
    The Benefit of the Doubt.
    (Сборник "Рожденная в ночи")
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Лондон Д. Берцовые кости [1918] 50k   "Переводы" Проза, Переводы, Приключения
    Shin-Bones.
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Лондон Д. Дитя воды [1918] 24k   "Переводы" Проза, Переводы
    The Water Baby.
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Лондон Д. Исповедь Элис [1918] 38k   "Переводы" Проза, Переводы, Приключения
    When Alice Told Her Soul.
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Лондон Д. Кости Кахекили [1919] 49k   "Переводы" Проза, Переводы, Приключения
    The Bones of Kahekili.
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Киплинг Д.Р. Стихотворения из "Книги джунглей" [1895] 11k   "Переводы" Поэзия, Переводы, Детская
    Угроза-песнь Маугли сельчанам (Напущу я на вас неотвязные лозы...)
    Песнь маленького охотника (Видишь? Мор-Павлин трепещет, раскричались обезьяны...)
    Закон джунглей (Джунглей Заветы вечны, нетленны, точно небесная твердь...)
    Песнь Чиля (Вы товарищи мне были -- вы ушли во тьме ночной...)
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Лондон Д. Беспримерное нашествие [1910] 30k   "Переводы" Проза, Переводы, Фантастика
    The Unparalleled Invasion".
    Перевод Семена Займовского (1924).
  • Уэллс Г.Д. Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь [1928] 512k   "Переводы" Проза, Переводы
    Mr Blettsworthy on Rampole Island.
    Перевод Семена Займовского (1930).
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Роуэн Р.У. Очерки секретной службы [1937] 722k   "Переводы" Переводы, История, Публицистика
    Из истории разведки.
    (The Story of Secret Service).
    Перевод Семена Займовского (1946).
  • Российские Соединенные Штаты [1917] 72k   "Сочинения" Публицистика, Политика, Правоведение
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Вильямс А. Биография Джона Рида [1929] 21k   "Переводы" Переводы, Публицистика
    John Reed's biography.
    Перевод с английского Семена Займовского.
  • Лондон Д. Межзвездный скиталец [1914] 571k   "Переводы" Проза, Переводы, Фантастика
    The Jacket.
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Твен М. Великая революция в Питкерне [1879] 25k   "Переводы" Проза, Переводы
    The Great Revolution in Pitcairn.
    Перевод Семена Займовского.
  • Уэллс Г.Д. Игрок в крокет [1936] 93k   "Переводы" Проза, Переводы, Фантастика
    The Great Revolution in Pitcairn.
    Перевод Семена Займовского (1938).
  • Уэллс Г.Д. Облик грядущего [1935] 224k   "Переводы" Драматургия, Переводы, Фантастика
    The Shape of Things to Come.
    Перевод Семена Займовского (1938).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Бюргель Б. Ракетой на Луну [1920] 394k   "Переводы" Проза, Переводы, Фантастика
    Der Stern von Afrika. Ein Roman aus dem Jahr 3000 -- дословно: "Звезда Африки. Роман 3000 года".
    Фантастический роман.
    Перевод Семена Займовского (1925).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Джемисон С. Приемыш черной Туанетты [1894] 295k   "Переводы" Проза, Переводы, Детская
    Toinette's Philip.
    Перевод Семена Займовского (1915).

    • Смотрите также:

  • Библиография переводов С. Г. Займовского
  • Александр Займовский -- сын писателя, известный советский ученый-физик.
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru