Новеллы:
- Рассказ в сумерках [1911] 60k Проза, Переводы
- Geschichte in der Dämmerung
Перевод А. И. Картужанской (1925).
- Гувернантка [1911] 30k Оценка:8.00*5 Проза, Переводы
- Die Gouvernante.
Перевод Полины Бернштейн.
- Летняя новелла [1911] 21k Проза, Переводы
- Brennendes Geheimnis
Перевод Полины Бернштейн (1925).
- Жгучая тайна [1911] 123k Проза, Переводы
- Brennendes Geheimnis
Перевод Полины Бернштейн.
- Улица в лунном свете [1914] 34k Проза, Переводы
- Die Mondscheingasse.
Перевод Исая Мандельштама (1928).
- Принуждение [1920] 74k Проза, Переводы
- Der Zwang. Eine Novelle.
Перевод Полины Бернштейн.
- Фантастическая ночь [1922] 115k Проза, Переводы
- Phantastische Nacht.
Перевод Исая Мандельштама (1928).
- Закат одного сердца [1926] 58k Проза, Переводы
- Перевод Полины Бернштейн.
- Борьба за Южный полюс [1927] 32k Проза, Переводы
- (Капитан Скотт, 16 января 1912 года).
Der Kampf um den Südpol.
(Из цикла "Звездные часы человечества")
Перевод Полины Бернштейн (1927).
- Открытие Эльдорадо [1927] 17k Проза, Переводы
- (И. А. Зутер, Калифорния. Январь 1848 года).
Die Entdeckung Eldorados.
Перевод Полины Бернштейн.
- Женщина и природа [1927] 43k Оценка:7.00*3 Проза, Переводы
- Die Frau und die Landschaft.
Перевод Полины Бернштейн.
- Незримая коллекция [1927] 28k Проза, Переводы
- Die unsichtbare Sammlung.
Перевод Полины Бернштейн
- Невозвратимое мгновение [1927] 25k Проза, Переводы, Историческая проза
- Die Weltminute von Waterloo.
(Из цикла "Звездные часы человечества")
Перевод Полины Бернштейн.
- Случай на Женевском озере [1927] 14k Проза, Переводы
- Der Flüchtling. Episode vom Genfer See.
Перевод Полины Бернштейн.
- Смертный миг [1937] 10k Поэзия, Переводы
- (Достоевский. Петербург, Семеновский плац. 22 декабря 1849 года).
Heroischer Augenblick .
(Из цикла "Звездные часы человечества")
Перевод В. Зоргенфрея.
- Легенда о сестрах-близнецах [1927] 44k Проза, Переводы
- Die gleich-ungleichen Schwestern.
Перевод Полины Бернштейн.
- Лионская легенда [1927] 20k Проза, Переводы
- Die Hochzeit von Lyon.
Перевод В. Зоргенфрея.
- Смятение чувств [1927] 162k Проза, Переводы
- Verwirrung der Gefühle.
Перевод Полины Бернштейн.
- Двадцать четыре часа из жизни женщины [1927] 115k Проза, Переводы
- Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau.
перевод Л. И. Вольфсон, 1927.
- Мендель-букинист [1929] 53k Проза, Переводы
- Buchmendel.
Перевод Полины Бернштейн.
- Лепорелла [1929] 48k Проза, Переводы
- Leporella.
Перевод Полины Бернштейн (1929).
Биографические эссе:
- Гёльдерлин [1925] 228k Проза, Переводы, Критика
- Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin.
Перевод Полины и Сергея Бернштейнов (1929).
- Гейнрих фон Клест [1925] 118k Проза, Переводы, Публицистика
- Der Kampf mit dem Dämon: Kleist.
Перевод Полины и Сергея Бернштейнов (1929).
- Фридрих Ницше [1925] 140k Проза, Переводы, Биографическая проза
- Friedrich Nietzsche -- Der Tanz über dem Abgrund. Eine Biografie.
Перевод Полины и Сергея Бернштейнов (1929).
- Тайна Байрона [1925] 35k Проза, Переводы, Биографическая проза
- Перевод Полины Бернштейн.
- Жозеф Фуше [1929] 484k Проза, Переводы, Биографическая проза
- Портрет политического деятеля.
Joseph Fouche. Bildnis eines politischen Menschen.
Перевод Полины Бернштейн.- Иллюстрации/приложения: 1 шт.
Три певца своей жизни:
- Казанова [1928] 193k Проза, Переводы, Биографическая проза
- Перевод Полины Бернштейн.
- Иллюстрации/приложения: 1 шт.
- Стендаль [1928] 188k Проза, Переводы, Биографическая проза
- Перевод В. Зоргенфрея.
- Лев Толстой [1928] 243k Проза, Переводы, Биографическая проза
- Перевод П. С. Бернштейн.
Врачевание и психика:
Die Heilung durch den Geist, 1931.
- Зигмунд Фрейд [1926] 198k Переводы, Публицистика, Психология
- Перевод В. Зоргенфрея.
- Франц Антон Месмер [1928] 196k Переводы, Публицистика, Философия
- Franz Anton Mesmer.
Перевод В. Зоргенфрея.- Иллюстрации/приложения: 1 шт.
- Мери Бекер-Эдди [1931] 255k Переводы, Публицистика, Биографическая проза
- Mary Baker-Eddy.
Перевод Полины Бернштейн.- Иллюстрации/приложения: 1 шт.
Три мастера:
Drei Meister: Balzac, Dickens, Dostojewski, 1920
- Бальзак [1920] 68k Проза, Переводы
- Перевод Г. А. Зуккау (1929).
- Диккенс [1920] 58k Проза, Переводы
- Перевод В. А. Зоргенфрея (1929).
- Достоевский [1920] 206k Проза, Переводы, Критика
- Перевод Полины Бернштейн (1929).
Переписка:
- Письмо к А. В. Луначарскому [1931] 2k Эпистолярий
- Письма в издательство "Время" [1934] 101k Публицистика
- Публикация К. М. Азадовского (1977).
- Переписка Стефана Цвейга с издательством "Время" 1925-1934 [1934] 618k Публицистика Комментарии: 1 (05/03/2021)
- Иллюстрации/приложения: 2 шт.
Пьесы:
- Легенда одной жизни [1913] 178k Драматургия, Переводы
- Пьеса в трех действиях.
Legende eines Lebens. Ein Kammerspiel in drei Aufzügen.
Перевод Исая Мандельштама (1923).- Иллюстрации/приложения: 1 шт.
О творчестве автора:
- Архипов Ю.И. Триумф и трагедия Стефана Цвейга [1981] 18k Публицистика, Критика
Об авторе:
- Стефан Цвейг: биографическая справка [1975] 9k Критика, Справочная Комментарии: 1 (07/08/2013)
Смотрите также:
- Стефан Цвейг в Библиотеке М. Мошкова
- Стефан Цвейг в Википедии
- Научная библиография Стефана Цвейга Compiled by
Dr. Randolph J. Klawiter
Department of German and Russian
University of Notre Dame
Notre Dame, IN 46556.
- Переписка Стефана Цвейга с издательством 'Время', 1925 - 1934. В формате PDF. Предисловие, публикация и комментарий М.Ю.Кореневой, техническая подготовка публикации Л.В.Зародовой
- К. М. Азадовский. Стефан Цвейг в СССР: 1920-е годы В формате PDF.