|
Скачать FB2 |
| |
Стефан Цвейг
Перевод П. С. Бернштейн под редакцией Б. М. Эйхенбаума .
Предисловие Стефана Цвейга к русскому изданию *
Москва
14 сентября 1928
Толстой
Нет равного по силе воздействия и по подчинению всех людей к одному и тому же настроению, как дело жизни и, под конец, целая жизнь человеческая.
28 марта 1894. Дневник
Прелюдия
Суть не в моральном совершенстве, к которому стремятся, а в процессе совершенствования.
Дневник старости
Портрет
Лицо мое было такое, как у простого мужика.
Жизненная сила и ее сопротивляемость
Я бы хотел долго, очень долго жить, и мысль о смерти наполняет меня детским поэтическим страхом.
Юношеское письмо
Художник
Нет истинного наслаждения, кроме того,
которое проистекает из творчества. Можно
создавать карандаши, сапоги, хлеб и детей,
это значит создавать людей; без творчества
нет истинного наслаждения, нет такого,
которое не соединялось бы со страхом,
страданием, упреками совести и стыдом.
Письмо
Самоизображение
Познать свою жизнь -- значит познать себя.
Русанову, 1903
Кризис и преображение
Величайший акт жизни -- это сознание своего я, и
последствия его благодетельнейшие или ужаснейшие,
смотря по тому, на что, на тело или на дух,
-- будет направлено это сознание.
Ноябрь 1898
Искусственный христианин
Боже мой, как трудно жить только перед Богом
-- жить, как живут люди, заваленные в шахте и
знающие, что они оттуда не выйдут и что никто
никогда не узнает о том, как они жили там.
А надо, надо так жить, потому что только
такая жизнь есть жизнь. Помоги мне, Господи!
Дневник, ноябрь 1900
Учение и его несостоятельность
Разговор о Божестве и вере навел меня на великую,
громадную мысль, осуществлению которой я чувствую
себя способным посвятить жизнь. Мысль эта
-- основание новой религии, религии Христа, но
очищенной от молитв и таинственности.
Юношеский дневник, 5 марта 1855 г.
Борьба за осуществление
Легче написать 10 томов по философии, чем
приложить хотя бы один принцип к практике.
Дневник, 1847
День из жизни Толстого
В семье мне грустно, потому что я не могу разделить
чувств моих близких. Все, что их радует, -- экзамены,
успехи в свете, покупки, -- все это я считаю несчастьем
и злом для них самих, но не смею этого высказать.
Я, правда, осмеливаюсь и говорю, но никто моих слов не понимает.
Дневник
Решение и просветление
Чтобы верить в бессмертие, надо жить бессмертной жизнью здесь.
Дневник, 6 марта 1896
Побег к Богу
Приблизиться к Богу можно лишь в одиночестве.
Дневник
Финал
Человек умер, но его связь с миром продолжает
действовать на людей и не только как при жизни,
но гораздо сильнее; и его действие увеличивается
с ростом их разумности и любви и растет как все
живущее без перерыва и без конца.
Письмо
Комментарии *
|