Поэзия:

Стихотворения [1831] 17k   Поэзия, Переводы

Всемирная слава ("Могучий Гутенберг! твой мужественный гений...")
В маскараде.
Бедлам (Из поэмы "Лазарь").
Перевод Василия Курочкина (1865).

"Как грустно только зла следить одни деянья..." [1855] Ѣ 5k   Поэзия, Переводы

Перевод Н. Г. Грекова.

Ямбы [1860] Ѣ 17k   Поэзия, Переводы

(Jambes).
Пролог ("Мне говорят, что я напрасно сержусь так...")
Известность между современниками ("Страсть современников ко всякой славе новой...")
Перевод Семперверо (Михаила Четверикова).

Стихотворения [1831] 3k   Проза, Переводы

Дант
Собачий пир
Перевод В. Г. Бенедиктова (1861)

Стихотворения [1864] 38k   Поэзия, Переводы

Дант
"Как больно видеть мне повсюду свою горесть"
Киайя
Минотавр
Совесть
"О горькая бедность!"
Смех
Перевод С. Ф. Дурова

Лев [1865] 2k   Поэзия, Переводы

Перевод К. И. Бабикова

Собачий пир [1866] 9k   Поэзия, Переводы

Перевод В. П. Буренина

Конь [1867] 3k   Поэзия, Переводы

Перевод Л. Н. Трефолева.

Стихотворения [1868] Ѣ 20k   Поэзия, Переводы

Эпилог к поэме "Лазарь" ("О, бѣдность - нужда роковая...")
Ирландия ("Полный скорби, покинулъ я землю родимую...")
Дант
Перевод Юлии Даппельмейер, 1868.

Сплин [1868] Ѣ 17k   Поэзия, Переводы

"Я тотъ, кто издавна, во всѣ годины..."
"А, это ты!.. Тебя давно мы знали..."
"Къ чему мольбы? Мнѣ жалобы забавны..."
"О, чахлое чудовище всѣхъ странъ!.."
Перевод Д. Д. Минаева (1868)

Темза [1879] Ѣ 17k   Поэзия, Переводы

Перевод И. П. Иванова.

Эпилог из поэмы "Лазарь" [1886] Ѣ 10k   Поэзия, Переводы

("О, бѣдность, бѣдность! ты, что приняла...")
Перевод И. И. Гольц-Миллер

Девяносто третий год [1937] 4k   Поэзия, Переводы

Перевод Б. К. Лившица (1937).

Об авторе:

Огюст Барбье: биографическая справка [1962] 12k   Критика, Справочная

Мандельштам О.Э. Огюст Барбье [1923] 7k   Публицистика, Критика

(Поэт Парижской революции 1830 г.)

Смотрите также:

Огюст Барбье в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта