Lib.Ru/Классика: Лорие София Антоновна: Избранные сочинения и переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
   русский литератор и переводчица. Сестра московского ювелира Федора Лорие, тетя известной советской переводчицы Марии Лорие.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Где жил(а): Россия; С.С.С.Р.;,?
  • Обновлялось: 30/09/2022
  • Обьем: 336k/19
  • Посетителей: 295
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20353)
    Поэзия (5834)
    Драматургия (2278)
    Переводы (11182)
    Сказки (1161)
    Детская (2046)
    Мемуары (3384)
    История (2988)
    Публицистика (19259)
    Критика (15895)
    Философия (1146)
    Религия (1185)
    Политика (476)
    Историческая проза (899)
    Биографическая проза (565)
    Юмор и сатира (1479)
    Путешествия (569)
    Правоведение (118)
    Этнография (329)
    Приключения (1135)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (338)
    Справочная (8860)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2339)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Белокурый Экберт
    Рассказы

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6616
     Произведений: 76789

    21/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Вольтер
     Желиговский Э.
     Кобенцль Л.
     Корнуолл Б.
     Кумов Р.П.
     Николев Н.П.
     Соколов П.П.
     Цеховская В.Н.
  • Биографические заметки о Лафкадио Хёрна [1910] 11k   "Сочинения" Публицистика
  • Херн Л. Венчанные смертью [1894] 37k   "Переводы" Проза, Переводы
    The Red Bridal = "Красное венчание".
    Перевод Софии Лорие (1910).
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. Во время холеры [1896] 9k   "Переводы" Проза, Переводы
    Написано непосредственно после японско-китайской войны.
    In Cholera-Time.
    Перевод Софии Лорие (1910)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. Греза летнего дня [1894] 26k   "Переводы" Проза, Переводы
    The Dream of a Summer Day.
    Перевод Софии Лорие (1910).
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Херн Л. Души Востока [1896] Ѣ 72k   "Переводы" Проза, Переводы
    Из сборника "Кокоро":
    I. Во время холеры (In Cholera-Time).
    II. Уличная певица (A Street Singer).
    III. Путевые заметки (From a Traveling Diary).
    IV. Ревнитель старины (A Conservative).
    Перевод Софии Лорие.
    Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XII, 1908.
  • Херн Л. Закон кармы [1896] 16k   "Переводы" Проза, Переводы, Философия
    By Force of Karma.
    Перевод Софии Лорие (1910).
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. Кимико [1896] 19k   "Переводы" Проза, Переводы
    Kimiko.
    Перевод Софии Лорие (1910).
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Краткая библиография [2021] 2k   "Об авторе" Справочная
  • Херн Л. На станции железной дороги [1896] 6k   "Переводы" Проза, Переводы
    At a Railway Station.
    Перевод Софии Лорие (1910).
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Мисснер В. Не убий... [1908] Ѣ 18k   "Переводы" Проза, Переводы
    Перевод Софии Лорие.
    Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. VII, 1908.
  • Гофмансталь Г. О Лафкадио Хёрне под впечатлением известия о его смерти осенью 1904 г [1904] 4k   "Переводы" Переводы, Публицистика
    Перевод Софии Лорие (1910)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Мисснер В. Петер Гаст [1908] Ѣ 25k   "Переводы" Проза, Переводы
    Перевод Софии Лорие.
    Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. VII, 1908.
  • Херн Л. Путевые заметки [1895] 10k   "Переводы" Проза, Переводы, Публицистика
    From a Traveling Diary.
    Перевод Софии Лорие (1910)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Мисснер В. Роза Лихтзарт [1908] Ѣ 18k   "Переводы" Проза, Переводы
    Перевод Софии Лорие.
    Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. VII, 1908.
  • Мисснер В. Трое [1908] Ѣ 18k   "Переводы" Проза, Переводы
    Перевод Софии Лорие.
    Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. VII, 1908.
  • Херн Л. Уличная певица [1896] 8k   "Переводы" Проза, Переводы
    A Street Singer.
    Перевод Софии Лорие (1910)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. Хаката [1894] 14k   "Переводы" Проза, Переводы
    At Hakata.
    Перевод Софии Лорие (1910)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. Хару [1896] 12k   "Переводы" Проза, Переводы
    Haru.
    Перевод Софии Лорие (1910)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Херн Л. Юко [1895] 11k   "Переводы" Проза, Переводы
    Yuko: A Reminiscence.
    Перевод Софии Лорие (1910)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.

    • Смотрите также:

  • Мария Лорие -- племянница переводчицы
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru