* Северные легенды и рассказы / Пер. А. Герцык и С. Лорие; Сельма Лагерлеф. -- Москва : Д. П. Ефимов, 1905. -- 192 с. ; 20 см.;
Содержание: Беглые; Гнездо; Талэ Тотт; На снеговой вершине; Сказание о Реоре; Астрид; Винета; Королева в башне;
* Душа Японии. Рассказы. Из сборников "Кокоро", "Кью-шу" и "Ицумо" / [Соч.] Лафкадио Херна; Перевод С. Лорие. -- Москва: т-во скоропеч. А.А. Левенсон, 1910. -- XVIII, 333 с.: ил. ; 20 см.;
* Японские сказки Кваидан / Лафкадио Херн; перевод с английского С. Лорие. -- Москва : "Польза" В. Антик и Ко, [1911]. -- 160 с.; 15 см.. - (Универсальная библиотека ; No 469-470);
* Иветта. Повесть / Гюи де Мопассан; Пер. с фр. С. Лорие. -- Москва: "Польза" В. Антик и Ко, [1912]. -- 91 с. ; 15 см.. - (Универсальная библиотека; No 728);
* Избранные труды по аналитической психологии / Пер. Софии Лорие; Авториз. изд. под общ. ред. Эмилия Метнера. [Т. 2] : Психологические типы. - [Цюрих: Мусагет], 1929. - X-XVI, 475 с.