Lib.Ru/Классика: Ильина-Пожарская Елена Дмитриевна: Избранные сочинения и переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  (урожденная Пожарская) -- русская детская писательница и переводчица (в основном, с французского языка).

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 08/04/1861 -- 09/11/1916
  • Где жил(а): Россия;,Вологда; Петербург-Петроград;
  • Обновлялось: 19/11/2021
  • Обьем: 3933k/40
  • Посетителей: 361
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20323)
    Поэзия (5826)
    Драматургия (2278)
    Переводы (11154)
    Сказки (1161)
    Детская (2046)
    Мемуары (3384)
    История (2988)
    Публицистика (19238)
    Критика (15889)
    Философия (1146)
    Религия (1181)
    Политика (475)
    Историческая проза (898)
    Биографическая проза (565)
    Юмор и сатира (1479)
    Путешествия (567)
    Правоведение (118)
    Этнография (326)
    Приключения (1134)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (338)
    Справочная (8856)
    Антропология (65)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2337)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Двенадцать стульев
    Рассказ этапного

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6608
     Произведений: 76726

    14/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Бюргель Б.
     Дерман А.Б.
     Дестунис Н.А.
     Дьяков А.А.
     Ефремов П.А.
     Кросби Э.
     Лонгинов М.Н.
     Онуфрио Э.
     Розен А.Е.
     Сумароков А.П.
     Тёрнер Ф.Д.
     Хиченс Р.
     Шеноа А.
     Эленшлегер А.

    Сочинения:

  • Из благодарности [1913] 14k   Проза, Юмор и сатира
    Заимствовано с французского.
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1913, No 5.

    • Переводы:

  • Американская_литература Идиллия на Бермудских островах [1916] 20k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод Е. Ильиной (1910).
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1916, No 21.
  • Бине-Вальмер Честь [1912] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Е. Ильиной.
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1912, No 30.
  • Бине-Вальмер Под стражей [1912] 7k   Проза, Переводы
    Перевод Е. Ильиной.
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1912, No 28.
  • Бурже П. Похищение [1902] 23k   Проза, Переводы
    L'Enlèvement.
    Перевод Е. Ильиной (1910).
  • Бурже П. Сын [1909] 23k   Проза, Переводы
    Le Fils.
    Перевод Е. Ильиной (1909).
  • Бурже П. Угроза [1910] 27k   Проза, Переводы
    La Menace.
    Перевод Е. Ильиной (1910).
  • Бурже П. Брут [1910] 24k   Проза, Переводы
    Le Brutus.
    Перевод Е. Ильиной (1910).
  • Дойль А.К. Человек с шестью часами [1898] 32k   Проза, Переводы, Приключения
    The Man with the Watches.
    Перевод Е. Ильиной (1912).
  • Дойль А.К. Воронка из кожи [1902] 24k   Проза, Переводы, Приключения
    The Leather Funnel.
    Перевод Е. Ильиной (1912).
  • Ивер К. Когда заговорило сердце [1912] 45k   Проза, Переводы
    Quand le cœur a parlé.
    Перевод Е. Ильиной (1900).
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Киплинг Д.Р. Трое и один лишний [1886] 9k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Three and - an Extra.
    Перевод Е. Ильиной (1913).
  • Киплинг Д.Р. Его законная супруга [1887] 11k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    His Wedded Wife.
    Перевод Е. Ильиной (1914).
  • Лагерлёф С. Надпись на кресте [1904] 18k   Проза, Переводы
    Gravskriften.
    Перевод Е. Ильиной (1910).
  • Мопассан Г. Ночь возле мертвеца [1883] 10k   Проза, Переводы
    Auprès d'un mort.
    Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Мопассан Г. Дуэль [1883] 10k   Проза, Переводы
    Un duel.
    Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Мопассан Г. Первый снег [1883] 18k   Проза, Переводы
    Première Neige.
    Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Мопассан Г. Ужас [1884] 9k   Проза, Переводы
    L'Horrible.
    Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Мопассан Г. Тик [1884] 12k   Проза, Переводы
    Le Tic.
    Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Мопассан Г. Песенка спета [1885] 14k   Проза, Переводы
    Fini ("Кончено!").
    Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Мопассан Г. Латынь [1886] 18k   Проза, Переводы
    La Question du latin.
    Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Мопассан Г. Последняя ночь [1882] 9k   Проза, Переводы
    La Veillée.
    Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Мопассан Г. Хитрая выдумка [1882] 14k   Проза, Переводы
    Rouerie.
    Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Мопассан Г. Ивелина Самори [1882] 10k   Проза, Переводы
    Yveline Samoris.
    Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Мопассан Г. Сирота [1883] 14k   Проза, Переводы
    L'Orphelin.
    Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Норман Ж. Женское мужество [1900] 35k   Проза, Переводы
    Перевод Е. Ильиной.
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1900, NoNo 19, 20, 21.
  • Паласио-Вальдес А. Свидетель со стороны обвинения [1914] 7k   Проза, Переводы
    Перевод Е. Ильиной.
    Текст издания: : журнал "Вестник моды", 1914, No 4.
  • Ришбур Э. Болтунья [1898] 24k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод Е. Ильиной (1900).
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1890, NoNo 5, 6.
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Сю Э. Агасфер. Том 1 [1845] 1058k   Проза, Переводы Комментарии: ()
    Части 1 -- 7.
    Перевод Е. Д. Ильиной (1896).
  • Сю Э. Агасфер. Том 2 [1845] 1125k   Проза, Переводы
    Части 8 -- 14.
    Перевод Е. Д. Ильиной (1896).
  • Сю Э. Агасфер. Том 3 [1845] 1165k   Проза, Переводы
    Части 15 -- 16.
    Перевод Е. Д. Ильиной (1896).
  • Уэллс Г.Д. Сокровище в лесу [1894] 16k   Проза, Переводы, Приключения
    The Treasure in the Forest.
    Перевод Е. Ильиной (1912).
  • Уэллс Г.Д. Конус [1895] 24k   Проза, Переводы
    The Cone.
    Перевод Е. Ильиной (1910).
  • Французская_литература На большой дороге [1913] 7k   Проза, Переводы
    Перевод Е. Ильиной (1913).
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1913, No 6.
  • Херн Л. Легенда о Мими-Наши-Гойши [1903] 17k   Проза, Переводы
    The Story of Mimi-nashi Hōichi.
    Перевод Е. Ильиной (1911).
  • Херн Л. Тайна покойницы [1904] 7k   Проза, Переводы
    A Dead Secret.
    Перевод Е. Ильиной (1911).
  • Херн Л. История Айоажи [1904] 17k   Проза, Переводы, Сказки
    The Story of Aoyagi.
    Перевод Е. Ильиной (1911).
  • Херн Л. И ничего не случилось! [1911] 5k   Проза, Переводы
    Перевод Е. Ильиной (1910).
    Из книги "Страшные истории".

    • Об авторе:

  • Аловерт Н.П. Елена Дмитриевна Ильина [1917] 2k   Публицистика
    (Некролог).
    Журнал "Вестник моды", 1917, No 4.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Е. Д. Ильина: краткая информация [2000] 1k   Критика, Справочная
    • Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru