Избранные стихотворения [1871] 38k   "Стихотворения" Поэзия, Переводы

Молитва Адама ("Я видел сон - ужасный, как забвенье"). Перевод Аполлона Коринфского.
В сентябрьский вечер ("Вот и осень - друг тоски желанный..."). Перевод Аполлона Коринфского.
Лазарь ("И мертвый Лазарь встал на Иисусов глас..."). Перевод Валерия Брюсова.
Перемирие ("О, что за ночь! Что за глухая тишь!.."). Перевод Евгения Дегена.
Лазарь ("...И Лазарь ожил вновь на мощный зов Христа..."). Перевод Евгения Дегена.
Сегодня вечером ("Жутко как-то! Уж камин давно потух...") . Перевод Евгения Дегена.
Желанные гости ("Как будто неведомой феей...") . Перевод Евгения Дегена.
Пролог ("От жизни и людей прочь отвратил я очи..."). Перевод Евгения Дегена.
Сумерки ("Был вечер. Час настал, когда, расправив кости..."). Перевод Евгения Дегена.
Погибший корабль ("Я - старый остов корабля, без мачт, без рей..."). Перевод Евгения Дегена.
"Скажи, озлобленный певец...". Перевод Евгения Дегена.
Похоронный марш ("Сбылись пророчества, пришел конец вселенной!..") Перевод Сергея Головачевского.
Темница ("Как стены и столбы готического храма..."). Перевод Сергея Головачевского.
Свидание ("Построен зодчим неизвестным..."). Перевод Сергея Головачевского..
"Скажи нам, сумрачный певец..." Перевод Сергея Головачевского.

Леон Дьеркс: биографическая справка [1964] 4k   "Об авторе" Критика, Справочная

Смотрите также:

Леон Дьеркс в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта