Поэзия:

Песни Мирзы Шаффи [1855] 9k   Поэзия, Переводы

"Мирза Шаффи! Пчелой прилежной..." -- Перевод М. Л. Михайлова;
"Распахни покрывало! не прячь ты себя!.." -- Перевод М. Л. Михайлова;
"Манифест собственноручно..." -- Перевод Петра Якубовича.
Сущность и внешность ("Ученику сказал учитель...") -- Перевод Евгения Васьковского.

Стихотворения [1855] 20k   Поэзия, Переводы

Из "Песен Мирзы-Шафи" ("Манифест собственноручно...")
Затерянные стихотворения М. Ю. Лермонтова
1. "Как твои глазки смеются, дитя..."
2. "Нет, не изменник я отчизне дорогой..."
3. "Не хотели меня вы понять... У меня..."
4. "Едва я начал размышлять..."
5. "Вы, кого ногами я...".
6. "Проходите! Нам не по пути!.."
7. "О судьбе не жалейте моей..."
8. "Нет, не кляните вы судьбу мою..."
9. "Одно лишь слово покаянья..."
10. "Без вины настрадался я вволю..."
11. "Умолкнул демон, и - читатель мой!.." (Заключительная строфа "Сказки для детей")
12. "Дождь хлещет, рокочут..."
Перевод П. Ф. Якубовича.

"Голова без сердца Кровь нам леденит..." [1883] Ѣ 1k   Поэзия, Переводы

Перевод Н. И. Позднякова

"Ни ангелов, сияющих в лазурных небесах..." [1912] 13k   Поэзия, Переводы

Перевод С. Я. Надсона.

Переписка:

New Тургенев И.С. Переписка с Ф. Боденштедтом [1864] 59k   Эпистолярий

Об авторе:

Фридрих Боденштедт: биографическая справка [1962] 9k   Публицистика, Критика, Справочная

Смотрите также:

Фридрих Боденштедт в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта