Повести:

Товарищ [1892] 309k   Проза

Повесть из школьной жизни.
В 1924 г. было опубликовано уже 7-е издание повести.

Рыцари [1906] 143k   Проза, Детская

(Повесть из школьной жизни).

Соловьиный сад и другие рассказы:
Сборник прозы, изданный в 1900 году.

Соловьиный сад [1897] 45k   Проза

Предание.

Первый визит [1889] 32k   Проза

Рассказ.

"Лепетитор" [1879] 19k   Проза

Рассказ.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Смерть и жизнь [1888] 8k   Проза

Контраст.

Револьвер [1897] 29k   Проза

Святочный рассказ.

"Парламент" [1884] 27k   Проза Комментарии: 4 (28/08/2021)

Рассказ в письмах.

Простое слово [1888] 44k   Проза

Повесть.

На волоске [1896] 14k   Проза

Святочный рассказ.

Две милостыни [1887] 18k   Проза

Из воспоминаний.

Разумные [1885] 29k   Проза

Записки таракана.

Злое дело [1899] 18k   Проза

Рассказ.

Нежданно [1890] 60k   Проза

Повесть.

Прекрасная заря [1899] 4k   Проза

Страничка из милого далека.

Другая проза:

Жаждущий [1880] Ѣ 43k   Проза

Переводы:

Избранные поэтические переводы [1886] 39k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (27/12/2011)

Фридрих Гельдерлин
На Родине ("Вновь наконец я вернулся на милую родину к Рейну...")
Теодор Кернер
"Долго я стоял перед Мадонной..."
Воспоминание ("Как быстро время унеслось...")
Вильгельм Мюллер
Бреславльский колокол ("Жил колокольный мастер...")
Роберт Рейник
"Однажды, выйдя прогуляться...")
Анастазиус Грюн
Последний поэт ("Ужели вам, бойцы...")
Эмануил Гейбель
"Вот в чем искусство певца: - воспевать, что давно всем известно..."
Арман Сюлли-Прюдом
Завтра ("Как мало дел, а сколько усталости и скуки!..")
Потомки ("Мне жаль тебя, потомок предков славных...")
К океану ("В сравненьи с миром всем, - о, океан безбрежный...")
Будущим поэтам ("Узнаете вы то, грядущие поэты...")
Анри Казалис
Природа ("Природа, чудный сфинкс! Кто мог тебя создать?..")
Поправка ("Чей это вымысел, что вся земля печалью...")

Аккерман Л. Стихотворения [1883] Ѣ 9k   Поэзия, Переводы

Виночерпий
Два сердца
Лира Орфея ("Когда погиб Орфей, вакханками сраженный...")
Перевод Н. И Познякова

Аснык А. Избранные стихотворения [1894] 24k   Поэзия, Переводы

Содержание:
1. Переводы Ивана Бунина:
Лилии ("Золотые кудри в косы...");
Астры ("Все поблекло... Только астры...");
"Без слов мы навсегда простилися с тобою..."
Геракл:
I ("Предание его Гераклом называет...")
II ("Но и другой он принимает вид...")
III ("Еще себя не сознавая сам...")
2. Перевод Николая Познякова:
Сонет ("Когда, омрачена невольной тяжкой думой...")
3. Переводы Изабеллы Гриневской:
Две фазы:
I ("Когда, как солнце, мысль над миром загорится...")
II ("Лишь только свет зари пурпурный угасает...")
"Что же было между нами...")
Цветы ("О чувства первые, цветы весенних дней...")
"Лишь сердца одного, - так мало, ах, так мало..."
"Иду я с ношею... Трудна моя дорога..."
"Мне жаль цветов живых..."
"О, люди жалкие, земли ничтожной племя!.."
Счастливая юность ("Счастливая юность! Ей кажется кроток...")
4. Переводы Михаила Гербановского:
"Не говори, хотя б изнемогал ты в ранах..."
Тантал ("Когда-то я в невыносимой муке...")
5. Перевод Александра Лукьянова:
Две эпохи:
I ("Когда блеснет во тьме великая идея")
II ("Когда погаснет блеск рассвета золотого...").

Боденштедт Ф. "Голова без сердца Кровь нам леденит..." [1883] Ѣ 1k   Поэзия, Переводы

Перевод Н. И. Позднякова

Брет-Гарт Ф. Святой Николай [1875] 35k   Поэзия, Переводы

(Рождественский рассказ).
How Santa Claus Came to Simpson's Bar.
Поэтическое переложение Николая Познякова (1875).

Коппе Ф. Стихотворения [1886] 3k   Поэзия, Переводы

Три просьбы ("Просил я голубя: - "Взлети на небеса...")
Песня ("С стыдливой лаской своей...")
Перевод Познякова Н. И.

Кристен А. Четыре стиховторения [1896] 4k   Поэзия, Переводы

I. ("На свежей, только что засыпанной могиле...")
II. Драма ("Звонок... театр затих... и занавесь взвилась...")
III. ("Когда от суетного света...")
IV. ("Ночь спокойна, благовонна...")
Перевод Николая Познякова.

Микеланджело К Данте [1550] 2k   Поэзия, Переводы

Перевод Н. И. Познякова.

Мюссе А.Д. Стихотворения [1886] 3k   Поэзия, Переводы

К Виктору Гюго ("Как долго нам весь ми любить необходимо...")
Сонет ("Все мною предано забвенью...")
Перевод Н. И. Познякова

New Сюлли-Прюдом Геркулес [1888] Ѣ 39k   Поэзия, Переводы

Перевод Н. И. Позднякова.

О творчестве автора:

Детский праздник. Рассказы и стихотворения. Н. Познякова. Спб., 1885 г [1885] Ѣ 3k   Критика

Святочные рассказы Н. И. Познякова [1895] Ѣ 2k   Критика

Об авторе:

Н. И. Позняков: краткая справка [1911] 4k   Справочная

Смотрите также:

Н. И. Позняков в Википедии Обстоятельная статья.

Сочинения Н. И. Познякова в Викитеке

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта	Зачем нужна дезинфекция вентиляции и как ее провести. Загородная недвижимость агентство недвижимости.