Две сатиры [1868] 7k   "Стихи и переводы" Поэзия, Юмор и сатира

Сатира на Самохвала (против В. Тредиаковского).
Надгробная надпись (пародия на В. Тредиаковского).
Обе сатиры приписываются И. Баркову

Дионисия Катона Двустрочные стихи о благонравии к сыну [1764] 57k   "Стихи и переводы" Поэзия, Переводы

Иван Барков: биографическая справка [1962] 16k   "Об авторе" Публицистика, Критика, Справочная

Стихотворения [1762] 32k   "Стихи и переводы" Поэзия

1. Ода на всерадостный день рождения его величества Благочестивейшаго Государя Петра Федоровича императора и самодержца всероссийского и проч. и проч. и проч. ("Встань Россия, оживляйся...")
2. Его Сиятельству Графу Григорью Григорьевичу Орлову, Ея Императорского Величества генералу адьютанту, Действительному Камергеру, Канцелярии Опекунства Иностранных Президенту, и Орденов Святаго Александра и Святыя Анны Кавалеру, Милостивому Государю нижайшее приношение ("Не пользу Сатир я хвалами возношу...")
3. Его сиятельству графу Григорью Григорьевичу Орлову Ее Императорского величества Лейб-гвардии конного полку подполковнику, генералу адьютанту, действительному камергеру канцелярии опекунства иностранных президенту и разных орденов кавалеру Милостивому государю всеусердное приветствие ("Монархам паче всех любезна добродетель...")

Федра Августова отпущеника, Нравоучительные басни с Езопова образца сочиненных [1764] 251k   "Стихи и переводы" Поэзия, Переводы

Лаццарони Л. Мир героев [1762] 47k   "Драматургия" Поэзия, Драматургия, Переводы

Драма на музыке представленная во время торжества благополучно заключеннаго мира между его императорским величеством Петром третьим самодержцем всероссийским и прочая, и прочая, и прочая. и его величеством Фридериком Третьим [!] королем прусским, курфирстом бранденбургским и прочая, и прочая, и прочая. июня дня 1762 года / Италианское сочинение господина доктора Лудовика Лазарони венецианина; Музыка придворнаго капельмейстера Манфредини; Преложение российскими стихами переводчика Ивана Баркова.

Гораций Сатиры или Беседы [1763] 475k   "Стихи и переводы" Поэзия, Переводы, Юмор и сатира

Книга первая
Сатира I. Тантал
Сатира II. Купиенний
Сатира III. Тигеллий
Сатира IV. Криспин
Сатира V. Веселая дорога
Сатира VI. Туллий
САТИРА VII. Рупилий
Сатира VIII. Приап
Сатира IX. Скучная встреча
Сатира X. Луцилий
Книга вторая
Сатира I. Требатий
Сатира II. Офелл
Сатира III. Дамазипп
Сатира IV. Катий
Сатира V. Улисс
Сатира VI. Загородной дом
Сатира VII. Дав
Сатира VIII. Фунданий.
С примечаниями, с латинскаго языка преложенныя российскими стихами Академии наук переводчиком Иваном Барковым..

Смотрите также:

Иван Барков в Википедии

Описание фонда И. Баркова в РГАЛИ

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта