Lib.Ru/Классика: Соколова Наталия Николаевна: Избранные сочинения

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе: (поэтический псевдоним Тэа Эс) -- русская поэтесса и переводчица.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 11/08/1888 -- 01/12/1968
  • Где жил(а): Россия; Швейцария; Италия; С.С.С.Р.;,Петербург; Цюрих; Москва;
  • Обновлялось: 03/03/2023
  • Обьем: 1275k/16
  • Посетителей: 325
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20353)
    Поэзия (5834)
    Драматургия (2278)
    Переводы (11182)
    Сказки (1161)
    Детская (2046)
    Мемуары (3384)
    История (2988)
    Публицистика (19259)
    Критика (15895)
    Философия (1146)
    Религия (1185)
    Политика (476)
    Историческая проза (899)
    Биографическая проза (565)
    Юмор и сатира (1479)
    Путешествия (569)
    Правоведение (118)
    Этнография (329)
    Приключения (1135)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (338)
    Справочная (8860)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2339)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Белокурый Экберт
    Рассказы

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6616
     Произведений: 76789

    21/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Вольтер
     Желиговский Э.
     Кобенцль Л.
     Корнуолл Б.
     Кумов Р.П.
     Николев Н.П.
     Соколов П.П.
     Цеховская В.Н.
  • Автобиблиографическая записка [1927] 4k   "Об авторе" Справочная
  • Франс А. Валтасар [1886] 28k   "Переводы" Проза, Переводы
    Balthasar.
    Перевод Н. Н. Соколовой (1958).
  • Бальзак О. Ведьма [1833] 101k   "Переводы" Проза, Переводы
    Le Succube.
    Перевод Н. Н. Соколовой (1955).
  • Венок Тэе [1969] 24k   "Об авторе" Поэзия, Публицистика, Критика
    1. Дмитрий Майзельс. "Тупой пятой в асфальт вдавленный..."
    2. Арсений Альвинг. Баллада ("За годом год идут года...")
    3. Борис Садовской. "Узоры люстр, картины, зеркала..."
                    "В толпе беспечно-бестолковой..."
                    Акварель ("Твой взор -- вечерняя истома...")
    8. Слово прощания (Некролог) -- Литературная Россия. 1969. No 2(314). 10 января.
  • Моррис У. Вести ниоткуда, или Эпоха спокойствия [1890] 427k   "Переводы" Проза, Переводы
    News from Nowhere, or An Epoch of Rest..
    Перевод Н. Н. Соколовой (1962).
  • Гольдони К. Дачная лихорадка [1761] 147k   "Переводы" Драматургия, Переводы, Юмор и сатира
    Комедия в трех действиях.
    (Le smanie per la villeggiatura).
    Перевод Н. Н. Соколовой (1959).
  • Франс А. Дочь Лилит [1886] 26k   "Переводы" Проза, Переводы
    La fille de Lilith.
    Перевод Н. Н. Соколовой (1958).
  • Бальзак О. Замужество красавицы Империи [1837] 42k   "Переводы" Проза, Переводы
    La belle Impéria mariée.
    Перевод Н. Н. Соколовой (1955).
  • Избранные стихотворения [1923] 18k   "Поэзия" Поэзия
    Италия
    1. Certosa d'Elme над Флоренцией ("Ступени шли крутой горою...")
    2. ("Мне спать не дают песни громкие моря...")
    ‹3." Праздник Всех Святых ("Бьет колокол на белой кампаниле...")
    Отрывок из "Песни к Италии" Леопарди ("Блаженны Вы!..")
    Из цикла "Sketch-Book"
    I. Негр ("Баньжо, плачь, смейся, смейся...")
    II. Апаш ("Манэ его бы написал...")
    III. Пароход ("Пароход, как серый нож чугунный...")
    IV. У пристани ("Нагреты солнцем каменные глыбы...")
    Из Леопарди
    I. К самому себе ("Теперь навек усни...")
    II. Вечер праздничного дня ("Вечер тих и нежен и безветрен...".
  • Бальзак О. Красавица Империа [1831] 33k   "Переводы" Проза, Переводы
    La Belle Impéria.
    Перевод Н. Н. Соколовой (1955).
  • Франс А. Лета Ацилия [1886] 17k   "Переводы" Проза, Переводы
    Læta Acilia.
    Перевод Н. Н. Соколовой (1958).
  • Бальзак О. Наследник дьявола [1832] 38k   "Переводы" Проза, Переводы
    L'Héritier du Diable.
    Перевод Н. Н. Соколовой (1955).
  • Бальзак О. Невольный грех [1832] 76k   "Переводы" Проза, Переводы
    Le Péché véniel.
    Перевод Н. Н. Соколовой (1955).
  • Бальзак О. Отчаяние влюбленного [1833] 15k   "Переводы" Проза, Переводы
    Desespérance d'amour.
    Перевод Н. Н. Соколовой (1955).
  • Переписка с Борисом Садовским [1929] 12k   "Переписка" Эпистолярий
    Девять писем за 1908--1929 годы.
  • Мопассан Г. Под солнцем [1884] 267k   "Переводы" Проза, Переводы, Путешествия
    (Au soleil)
              Под солнцем
              Море
              Город Алжир
              Провинция Оран
              Бу-Амама
              Провинция Алжир
              Зар'эш
              Из Кабилии в Бужи
              Константина
    На водах. Дневник маркиза де Розевейра
    В Бретани
    Ле-Крёзо.
    Перевод Н. Н. Соколовой (1958)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.

    • Смотрите также:

  • Тэа Эс / Наталия Соколова (1888 - 1968) -- стихи и материалы
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru