Lib.Ru/Классика: Киплинг Джозеф Редьярд: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе: Знаменитый английский писатель и поэт. Лауреат Нобелевской премии за 1907 год.

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Даты жизни: 30/12/1865 -- 18/01/1936
  • Где жил: Индия; С.Ш.А.; Южная Африка; Англия;,Бомбей; Аллахабад; Братлборо; Лондон;
  • Обновлялось: 03/07/2016
  • Обьем: 6246k/39
  • Рейтинг: 6.17*101
  • Посетителей: 17764
  • Принадлежность: Английская литература

  • ЖАНРЫ:
    Проза (10880)
    Поэзия (3518)
    Драматургия (1385)
    Переводы (4964)
    Сказки (971)
    Детская (1342)
    Мемуары (1882)
    История (1034)
    Публицистика (5119)
    Критика (7694)
    Философия (554)
    Религия (283)
    Политика (156)
    Историческая проза (457)
    Биографическая проза (338)
    Юмор и сатира (443)
    Путешествия (260)
    Правоведение (67)
    Этнография (187)
    Приключения (592)
    Педагогика (46)
    Психология (34)
    География (104)
    Справочная (2874)
    Антропология (34)
    Филология (24)
    Зоология (31)
    Эпистолярий (933)
    Ботаника (3)

    РУЛЕТКА:
    Фараон и хорал
    Стихотворения

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 3289
     Произведений: 35256

    30/09 ОТМЕЧАЕМ:
     Алексеев Н.Н.
     Альмединген Е.Н.
     Ауслендер С.А.
     Брусилов Н.П.
     Дурова Н.А.
     Кокс С.
     Неккер Ж.
     Озеров В.А.
     Семенов А.А.
     Фирсов Н.Н.
     Шулятиков В.М.
     Яковлев М.Л.

    Стихотворения:

  • Стихотворения [1936] 4k   Оценка:8.77*13   Поэзия, Переводы
    Мандалей ("На Восток лениво смотрит обветшалый, старый храм...")
    Единственный сын ("На засов тугой закрыла дверь, в очаг подбросила дров...")
    Перевод М. Н. Гутнер
  • Стихотворения [1936] 32k   Оценка:8.02*11   Поэзия, Переводы
    Баллада о ночлежке Фишера
    Дэни Дивер
    Гимн перед битвой
    Последняя песня верного Томаса
    Песня Диего Вальдеза
    Пыль
    Южная Африка
    Женщина моря
    Перевод Ады Оношкович-Яцына
  • Романы:

  • Свет погас [1891] 483k   Оценка:8.20*9   Проза, Переводы Комментарии: 1 (08/11/2011)
    Перевод Анны Энквист (1916).
  • Наулака [1892] 467k   Проза, Переводы
    Роман написан совместно с Уолкоттом Балистиером.
    Перевод А. П. Репиной (1916).
  • Отважные мореплаватели [1896] 243k   Проза, Переводы Комментарии: 1 (28/06/2009)
    Captains courageous.
    Перевод К. А. Гумберта (1904).
  • Ким [1901] 627k   Оценка:7.81*8   Проза, Переводы
    Перевод А. П. Репиной (1916).
  • Ким [1901] 634k   Проза, Переводы, Приключения
    Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Сказки и легенды:

  • Книга джунглей [1894] 280k   Оценка:6.17*101   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 5 (10/04/2016)
    Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916).
    Предисловие автора
    Братья Маугли
    Охота питона Каа
    Тигр! Тигр!
    Белый котик
    Рикки-Тикки-Тави
    Маленький Тумаи
    Слуги ее величества
  • Вторая книга джунглей [1895] 351k   Оценка:8.15*5   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (16/07/2014)
    Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916):
    Как в джунгли пришел страх
    Чудо Пурун Бхагата
    Нашествие джунглей
    Могильщики
    Королевский анкас
    Квикверн
    Рыжие собаки
    Весна
  • Сказки и легенды [1902] 198k   Оценка:5.84*15   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916).
    Почему кит ест только мелких рыбок
    Как на спине верблюда появился горб
    Как на коже носорога появились складки
    Как леопард стал пятнистым
    Слон-дитя
    Просьба старого кенгуру
    Как появились броненосцы
    Как было написано первое письмо
    Как была составлена первая азбука
    Морской краб, который играл с морем
    Кот, который гулял где хотел
    Мотылек, который топнул ногой
    Иллюстрации/приложения: 46 шт.
  • Маленькие сказки [1907] 169k   Оценка:5.08*19   Проза, Детская
    Перевод Л. Б. Хавкиной:
    Слоненок
    Как было написано первое письмо
    Как была выдумана азбука
    Как кит получил свою глотку
    Как носорог получил свою кожу
    Как верблюд получил свой горб
    Как леопард получил свои пятна
    Приключение старого кенгуру
    Первые броненосцы
    Как краб играл с морем
    Как кот гулял, где ему вздумается
    Как мотылек топнул
    Иллюстрации/приложения: 73 шт.
  • Старая Англия [1906] 311k   Проза, Переводы, Детская Комментарии: 1 (14/01/2010)
    Сказания.
    Перевод Анны Энквист (1916):
    Меч Виланда
    Юноши в замке
    Веселый подвиг
    Старики в Певнсее
    Центурион
    На большой стене
    Крылатые шапки
    Галь-рисовалыцик
    Отлет из Димчерча
  • Рассказы:

  • В горной Индии [1888] 250k   Проза, Переводы
    Сборник рассказов
    Перевод Е. Н. Киселева (1916).:
    Лиспет
    Заброшенный
    Саис мисс Югхель
    Посчастливилось
    Последствия
    Истребитель микробов
    Арест поручика Голайтли
    Приятель моего приятеля
    Ресслей из министерства иностранных дел
    Для отзыва
    Молодой задор
    Свинья
    В доме Седдху
    Подлог в банке
    "Поправка Тодса"
    Бегство Белых Гусар
    Ложный рассвет
    "Бизара из Пури"
    История Мухаммад-Дина
  • Три солдата [1888] 198k   Проза, Переводы
    Сборник рассказов
    Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр. (1916):
    Deux ex machina
    Рассказ рядового Леройда
    Опьяневшая партия отслуживших срок
    Драка с призраком
    С часовыми
    Черный Джек
    Три мушкетера
    Взятие Ленгтенгпена
    Дочь полка
    Припадок рядового Орзириса
  • Рикша-призрак и другие рассказы [1888] 283k   Проза, Переводы
    Сборник рассказов
    Перевод Е. Н. Нелидовой (1916).
    Рикша-призрак
    Его величество король
    Воспитание Отиса Айира
    Бя-а, бя-а, Черная овца
    Заурядная женщина
    Холм иллюзий
    Дети Зодиака
    Ворота Ста Скорбей
  • Индийские рассказы [1891] 403k   Проза, Переводы
    Сборник рассказов
    Перевод А. П. Репиной , Е. Н. Нелидовой и В. И. Погодиной (1916):
    Без благословения церкви
    Возвращение Имрея
    Финансы богов
    Мятежник Моти Гудж
    Город страшной ночи
    Воскресение на родине
    Мальтийская кошка
    Сновидец
    В силу сходства
    No 007
    Бруггльсмит
    Барабанщики "Передового и тыльного"
  • Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы [1893] 255k   Проза, Переводы
    Сборник рассказов
    Перевод В. И. Погодиной (1916):
    Самая удивительная повесть в мире
    В лесах Индии
    Пропавший легион
    Конференция представителей власти
    Нарушитель судового движения
    Пред лицом
  • Труды дня [1898] 348k   Проза, Переводы
    Сборник рассказов
    Перевод А. П. Репиной (1916). :
    Строители моста
    Могила его предка
    На голоде
    Ошибка в четвертом измерении
    Бродячий делегат
    История одного судна
  • Погоня за чудом [1915] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Н. А. Пушешникова.
  • Око Аллаха [1926] 56k   Проза, Переводы
    Перевод Ефрема Лихтенштейна.
  • Садовник [1926] 23k   Оценка:6.15*16   Проза, Переводы Комментарии: 2 (12/02/2014)
    Перевод Татьяны Сургановой (1999).
  • В кратере [1885] 46k   Проза, Переводы
    The Strange Ride of Morrowbie Jukes
    Перевод А. П. Репиной (1916).
  • Стрелы амура [1888] 7k   Проза, Переводы
    Cupid's Arrows
    Перевод А. П. Репиной (1916).
  • Арест лейтенанта Голайтли [1886] 12k   Оценка:7.16*8   Проза, Переводы
    The Arrest of Lieutenant Golightly
    М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Самообман [1887] 9k   Проза, Переводы
    In Error.
    Перевод X. Ныдро (К. Ордынского, 1907).
  • Саис мисс Йол [1887] 13k   Проза, Переводы
    Miss Youghal's Sais
    М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Лизбет [1888] 13k   Проза, Переводы Комментарии: 1 (06/04/2016)
    Lispeth
    Перевод X. Ныдро (1903).
  • Человек, который хотел стать королем [1888] 81k   Проза, Переводы
    The Man Who Would Be King
    Переводъ съ индійскаго Л. Р. ("Русское Богатство", No 1, 1899)
  • Бегство белых гусар [1888] 22k   Проза, Переводы
    The Rout of the White Hussars
    М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Мухаммад Дин [1888] 10k   Проза, Переводы
    The Story of Muhammad Din.
    Перевод X. Ныдро (1903).
  • Агасфер [1889] 8k   Проза, Переводы
    The Wandering Jew
    М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Конец пути [1890] 45k   Проза, Переводы, Приключения
    At the End of the Passage
    Текст издания: "Міръ Божій", No 1, 1895.
    Перевод Л. Шелгуновой.
  • История Бадалии Херодсфут [1890] 52k   Проза, Переводы
    The Record of Badalia Herodsfoot
    Перевод В. Погодиной.
  • Моти-Гадж, мятежник [1891] 15k   Проза, Переводы
    Moti Guj - Mutineer
    М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Новый мост [1893] 82k   Проза, Переводы
    The Bridge-Builders
    Перевод Александры Анненской ("Русское Богатство", No 1, 1899).
  • Пьесы:

  • История Гедсбая [1888] 174k   Драматургия, Переводы
    Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916).
  • Об авторе:

  • Левит Т.М. Киплинг [1931] 9k   Критика
    Статья из "Литературной энциклопедии"
  • О творчестве автора:

  • Куприн А.И. P. Киплинг. Смелые мореплаватели [1903] 9k   Критика
  • Куприн А.И. Редиард Киплинг [1908] 15k   Критика
  • Смотрите также:

  • Статья о Редьярде Киплинге в Википедии
  • Р. Киплинг в Библиотеке М. Мошкова
  • Р. Киплинг в Публичной библиотеке Вадима Ершова
  • Оригинальные тексты Р. Киплинга
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru