Lib.Ru/Классика: Ксанина Ксения Афанасьевна: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  -- переводчица с английского и фрацузского языков. Перевела с французского "Три мушкетера" А.Дюма (в соавт. с Д.Лившиц и В.Вальдман), "Исповедь сына века" А. Мюссе (в соавт. с Д.Лившиц), ряд произведений Стендаля, А. Додэ, Л. Клоделя.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 01/01/1897 -- 01/01/1951
  • Где жил(а): Россия; С.С.С.Р.;,Лида; Петроград-Ленинград;
  • Обновлялось: 04/11/2017
  • Обьем: 350k/11
  • Посетителей: 207
  • Принадлежность: Русская литература XX в.

  • ЖАНРЫ:
    Проза (12407)
    Поэзия (3762)
    Драматургия (1534)
    Переводы (5798)
    Сказки (982)
    Детская (1428)
    Мемуары (2170)
    История (1308)
    Публицистика (6523)
    Критика (8603)
    Философия (603)
    Религия (323)
    Политика (176)
    Историческая проза (533)
    Биографическая проза (393)
    Юмор и сатира (516)
    Путешествия (287)
    Правоведение (68)
    Этнография (205)
    Приключения (774)
    Педагогика (78)
    Психология (36)
    География (132)
    Справочная (3680)
    Антропология (36)
    Филология (35)
    Зоология (40)
    Эпистолярий (1033)
    Ботаника (3)

    РУЛЕТКА:
    Мартин Иден
    Федор Сологуб

    Гранд С.


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 3794
     Произведений: 40329

    17/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Каменский А.П.
     Славейков П.
     Шашков С.С.

    Переводы с французского:

  • Доде А. Партия на биллиарде [1873] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Ксении Ксаниной.
  • Доде А. Мари-Анто [1874] 12k   Проза, Переводы
    Портрет корсиканки.
    Перевод Ксении Ксаниной.
  • Доде А. Певец и певица [1874] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Ксении Ксаниной.
  • Доде А. Фотограф [1874] 9k   Проза, Переводы Комментарии: ()
    Перевод Ксении Ксаниной.
  • Мюссе А.Д. История белого дрозда [1832] 52k   Проза, Переводы, Сказки
    Перевод Ксении Ксаниной.
  • Стендаль Сан-Франческо-а-Рипа [1831] 33k   Проза, Переводы
    San Francesco a Ripa
    Перевод Ксении Ксаниной.
  • Стендаль Чрезмерная благосклонность губительна [1839] 71k   Проза, Переводы
    История, случившаяся в 1589 году
    Trop de faveur tue
    Перевод Ксении Ксаниной.
  • Стендаль Suora Scolastica [1839] 107k   Проза, Переводы
    История, взволновавшая в 1740 году весь Неаполь.
    Перевод Ксении Ксаниной.
  • Переводы с английского:

  • New Вудхаус П. Школа детективных рассказов [1929] 17k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод Ксении Ксаниной (1929).
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Киплинг Д.Р. Странный случай [1927] 26k   Проза, Переводы, Приключения
    Перевод Ксении Ксаниной (1927).
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Об переводчике:

  • К. А. Ксанина: краткая справка [2012] 3k   Справочная
  • Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru