Поэзия:

Избранные стихотворения [1904] 53k   Поэзия, Переводы

Смутные видения (1898)
Золотая ладья. Перевод Эллиса
Из поэмы "Сад замкнутый"
"Я прильну к тебе здесь, на сердце твое..." Перевод К. Бальмонта
"Эти руки, прялкой утомленные..." Перевод Эллиса
"Она развязала на поясе узел и стала, нагая..." Перевод К. Бальмонта
"Протяни свои руки в зыби мои..." Перевод К. Бальмонта
"Когда ты мне в очи глядишь, дорогой..." Перевод Ю. Веселовского

Будущая песнь. Перевод Эллиса
Забвение. Перевод Эллиса
Счастье. Перевод Эллиса
Неудовлетворенная. Перевод Ю. Веселовского
Прости. Перевод Эллиса
Смерть. Перевод Эллиса
Эпитафия. Перевод Ю. Веселовского
Песнь Евы (1904)
"Дождь, мой брат..." Перевод В. Брюсова
"Замкнись, магический круг!.." Перевод В. Брюсова
"Не ярок, не жгуч..." Перевод В. Брюсова
Я. Перевод К. Бальмонта
Возлюбленный. Перевод К. Бальмонта
Приношение. Перевод К. Бальмонта
"-- Как хороши твои цветы..." Перевод Ю. Веселовского.

Об авторе:

Шарль ван Лерберг: биографическая справка [1962] 8k   Публицистика, Критика, Справочная

Смотрите также:

Шарль Ван Лерберг в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта