Lib.Ru/Классика: Снессорева Софья Ивановна: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе: (урожденная Руновская) -- русская детская писательница и переводчица.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 01/01/1815 -- 18/11/1904
  • Где жил(а): Россия;,Воронеж; Астрахань; Петербург; Петербургская Губерния;
  • Обновлялось: 10/01/2022
  • Обьем: 449k/15
  • Посетителей: 271
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20520)
    Поэзия (5864)
    Драматургия (2285)
    Переводы (11314)
    Сказки (1163)
    Детская (2046)
    Мемуары (3399)
    История (3015)
    Публицистика (19574)
    Критика (16027)
    Философия (1154)
    Религия (1220)
    Политика (499)
    Историческая проза (902)
    Биографическая проза (566)
    Юмор и сатира (1490)
    Путешествия (571)
    Правоведение (121)
    Этнография (330)
    Приключения (1139)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (342)
    Справочная (8919)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2366)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Золотой теленок
    Перед картинами

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6653
     Произведений: 77514

    14/01 ОТМЕЧАЕМ:
     Арабажин К.И.
     Бахтин Н.И.
     Беленсон-Лугин А.Э.
     Бурнашева Е.П.
     Деларю М.Д.
     Иваницкий Н.И.
     Лемонте П.
     Лоти П.
     Мальшинский А.П.
     Наумович И.Г.
     Немчич А.
     Семенов-Тян-Шанский П.П.
     Топелиус С.
     Чарторыйский А.Ю.
     Эллис Д.А.
     Яблоновский Б.

    Переводы сказок братьев Гримм:

  • Гримм В.К., Якоб Царь-лягушка [1812] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich.
    Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм В.К., Якоб Сказка о добром молодце, [1812] 24k   Переводы, Сказки, Детская
    который отправился скитаться по свету затем, чтоб узнать, что такое страх
    (Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen).
    Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм В.К., Якоб Волк и семь козлят [1812] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Der Wolf und die sieben jungen Geißlein.
    Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм В.К., Якоб Верный Иван [1812] 21k   Переводы, Сказки, Детская
    Der treue Johannes.
    Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм В.К., Якоб Чудесный музыкант [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Der wunderliche Spielmann.
    Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм В.К., Якоб Двенадцать братьев [1812] 14k   Переводы, Сказки, Детская
    Die zwölf Brüder.
    Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм В.К., Якоб Всякий сброд [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Das Lumpengesindel.
    Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм В.К., Якоб Братец и сестрица [1812] 14k   Переводы, Сказки, Детская
    Brüderchen und Schwesterchen.
    Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм В.К., Якоб Три человечка в лесу [1812] 12k   Переводы, Сказки, Детская
    Die drei Männlein im Wald.
    Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм В.К., Якоб Три пряхи [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Die drei Spinnerinnen.
    Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм В.К., Якоб Соломинка, уголь и боб [1812] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Strohhalm, Kohle und Bohne.
    Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм В.К., Якоб Храбрый портнишка [1812] 21k   Переводы, Сказки, Детская
    Das tapfere Schneiderlein.
    Перевод Софьи Снессоревой (1870)

    • Другие переводы:

  • Шпильгаген Ф. В двенадцатом часу [1862] Ѣ 292k   Проза, Переводы
    In der zwölften Stunde
    Перевод Софьи Снессоревой (1873).

    • Об авторе:

  • С. И. Снессорева: библиографическая справка [2014] 2k   Справочная
  • Снессорева С. И.: биографическая справка [2007] 9k   Справочная

    • Смотрите также:

  • А. И. Руновский - брат автора
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru