Lib.Ru/Классика: Ферри Габриель: Сочинения

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  Настоящее имя: Эжен Луи Габриель Ферри де Бельмар (Eugène Louis Gabriel Ferry de Bellemare) -- французский писатель, мастер авантюрно-приключенческого жанра. Погиб во время пожара на судне, плывшем в Калифорнию. Творчество Ферри высоко ценила Жорж Санд.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 01/11/1809 -- 03/01/1852
  • Где жил(а): Франция; Мексика;,Гренобль; Париж; Мехико;
  • Обновлялось: 05/11/2009
  • Обьем: 2069k/5
  • Посетителей: 1241
  • Принадлежность: Французская литература


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20364)
    Поэзия (5840)
    Драматургия (2281)
    Переводы (11188)
    Сказки (1161)
    Детская (2046)
    Мемуары (3384)
    История (2991)
    Публицистика (19272)
    Критика (15896)
    Философия (1146)
    Религия (1186)
    Политика (477)
    Историческая проза (899)
    Биографическая проза (565)
    Юмор и сатира (1479)
    Путешествия (569)
    Правоведение (118)
    Этнография (330)
    Приключения (1135)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (338)
    Справочная (8861)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2339)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Детский остров
    В Альпах

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6617
     Произведений: 76818

    22/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Ардашев П.Н.
     Гиссинг Д.
     Даль В.И.
     Жид А.
     Иерузалем И.
     Клевенский М.М.
     Крюденер В.
     Маутнер Ф.
     Обручев В.А.
     Элиот Д.
     Эредиа Ж.
  • Лесной бродяга [1850] 1436k   "Приключенческие романы" Проза, Переводы
    Первый перевод на русский язык был опубликован в 1851 году (ж. "Сын Отечества"). Затем было еше несколько. И под разными названиями: "Обитатель лесов", "Черная птица и Орел снеговых вершин". Имя переводчика часто не указывалось. Также публиковался по частям:
    1. Искатель приключений.
    2. Красный карабин.
    3. Орел Снежных гор.
  • Габриель Ферри: биографическая справка [1972] 4k   "Об авторе" Справочная
  • Косталь-индеец [1852] 302k   "Приключенческие романы" Проза, Переводы, Приключения
    Costal l'Indien ; roman historique. Scènes de la guerre de l'indépendance du Mexique.
    Перевод Анны Энгельгардт (1884).
  • Фурман П.Р. Еще эпилог к роману: "Лесной бродяга" [1852] Ѣ 22k   "Приключенческие романы" Проза
  • Охотник на тигров [1852] 305k   "Переделки" Проза, Переводы, Приключения
    Costal l'Indien.
    На русском языке роман был опубликован в 1916 году в издательстве Ивана Сытина под авторством Томаса Майн Рида. На деле Майн Рид лишь перевел роман с французского на английский язык.

    • Смотрите также:

  • Сайт, посвященный творчеству Г. Ферри (фр.)
  • Габриель Ферри во французской Википедии
  • Произведения Г. Ферри на французском языке # Une campagne de chasse en Californie et dans l'Océan pacifique. # Souvenirs des Côtes de Californie, 1846. # Une guerre en Sonora, 1846, и другие
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru