New Гёте И.В. Фауст [1806] Ѣ 668k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Д. Н. Цертелева (1899).

Стихотворения [1899] Ѣ 2k   "Стихотворения" Поэзия

"Не сетуй, что тебе он изменил..."
"Когда в душе нет ни тепла, ни света..."

Шекспир В. Макбет [1605] Ѣ 283k   "Переводы" Драматургия, Переводы

Перевод Д. Н. Цертелева (1901).

Байрон Д.Г. "Когда во мне угаснут жизни силы..." [1887] Ѣ 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Д. Н. Цертелева (1887).

Уланд Л. Гаральд [1862] 3k   "Переводы" Поэзия, Переводы

("Гаральд дремучим лесом едет...")
Перевод Дмитрия Цертелева (1875).

Некрасова Е.С. Стихотворения кн. Д. Н. Цертелева [1883] Ѣ 7k   "О творчестве автора" Критика

Критика вырождения и вырождение критики [1897] 220k   "Философия" Критика, Философия

Д. Н. Цертелев: биографическая справка [1975] 7k   "Об авторе" Критика, Справочная

Из воспоминаний о Владимире Сергеевиче Соловьеве [1910] 33k   "Мемуары" Мемуары

Радлов Э.Л. Цертелев Дмитрий Николаевич [1903] 2k   "Об авторе" Критика, Справочная

Гёте И.В. Из "Фауста" [1806] Ѣ 62k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Д. Н. Цертелева (1887).

Байрон Д.Г. Манфред [1817] 341k   "Переводы" Поэзия, Драматургия, Переводы

Перевод Д. Н. Цертелева (1905).

Иллюстрации/приложения: 13 шт.

Из литературных воспоминаний об И. А. Гончарове [1910] 7k   "Мемуары" Мемуары

Стихотворения [1902] 56k   "Стихотворения" Поэзия

"Скользил наш челн, шуршал высокий очерет..."
"Мы долго шли рядом одною дорогой..."
"Не сотвори себе кумира..."
"Ты скользишь над водами, играя..."
"Море широкое, даль бесконечная..."
"Я жду тебя-тебя не зная..."
"Не думай тайну вечную творенья..."
"Когда б я мог порвать оковы тела..."
Фта
"Туча промчалась и землю дождем напоила..."
"Мне снился сон: кругом кипит сраженье..."
"Гаснет закат. Мой челнок над уснувшей рекою..."
"За нею ты гоняешься напрасно..."
"В грядущее нам света не пролить..."
Памяти Вагнера
"Мне снился сон: лучами золотыми..."
"Зачем пытаться воскресить..."
"Да, пламя жгучее в груди не угасает..."
"Смеркается. Знакомыми полями..."
А. А. Фету ("Пусть лучшие давно промчались лета...")
Жертвоприношение Будды
Молот
"Всё, что лучами надежды манило..."
"Опять зима, и птицы улетели..."
"Твоя песня невнятно и тихо звучит..."
"Всё, что является, снова вдали исчезает..."
"Ищет ум наш пределов вселенной напрасно..."
"Ты хочешь умчаться за тесные грани..."
"Не сетуй, что светлая порвана нить..."
"За пределами мира земного..."
"Я хотел бы, отдавшись теченью..."

Смотрите также:

Д. Н. Цертелев в Википедии

Описание фонда Д. Цертелева в ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом)

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта