|
Скачать FB2 |
| |
СОЧИНЕНІЯ
ВИЛЬЯМА ШЕКСПИРА
ВЪ ПЕРЕВОДѢ И ОБЪЯСНЕНІИ
А. Л. СОКОЛОВСКАГО.
Съ портретомъ Шекспира, вступительной статьей "Шекспиръ и его значеніе въ литературѣ", съ приложеніемъ историко-критическихъ этюдовъ о каждой пьесѣ и около 3.000 объяснительныхъ примѣчаній
ИМПЕРАТОРСКОЮ АКАДЕМІЕЮ НАУКЪ
переводъ А. Л. Соколовскаго удостоенъ
ПОЛНОЙ ПУШКИНСКОЙ ПРЕМІИ.
ИЗДАНІЕ ВТОРОЕ
пересмотрѣнное и дополненное по новѣйшимъ источникамъ.
ВЪ ДВѢНАДЦАТИ ТОМАХЪ.
Томъ XII.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
ИЗДАНІЕ т-ва А. Ф. МАРКСЪ.
БУРЯ.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА.
Мѣсто дѣйствія на кораблѣ и затѣмъ на островѣ.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА 1-я.
Корабль въ открытомъ морѣ. Буря, громъ и молнія.
(Входятъ съ разныхъ сторонъ капитанъ и боцманъ).
(Входятъ Алонзо, Антоніо, Фердинандъ, Гонзало и свита).
(Боцманѣ уходитъ).
(Уходятъ Гонзало, Алонзо, Себастіанъ, Фердинандъ и Антоніо. Возвращается Боцманъ).
(Уходятъ).
(Уходитъ Себастіанъ).
СЦЕНА 2-я.
Островъ. Передъ пещерой Просперо.
(Входятъ Просперо и Миранда).