"Колокол" о "Деле" М. Л. Михайлова [1862] 20k   "Об авторе" Поэзия, Публицистика

Михайлов и студентское дело
Статья А. И. Герцена. Ответы М. Л. Михайлова

Мур Т. "Мир вам, почившие братья!.." [1807] 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1869).

Красинский З. "От слез и крови мутны и черны..." [1860] 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1860).

"Песни и думы из Гейне", пер. в стихах А. Мантейфеля [1860] 12k   "Критика и публицистика" Критика

Писарев Д.И. "Современник" 1859 года [1859] 30k   "О творчестве автора" Критика

"Парижские письма". М.Л. Михайлова. Письмо V
"Река Керженец". А. Потехина
"Север Скандинавии в картинах природы и народного быта"
"Утрата". Из диккенсова журнала

Гомер "Та же, что листьям дубравным, чреда и людским поколеньям..." [1860] 1k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова.

(Записки) [1865] 440k   "Мемуары и переписка" Мемуары

(О переводе) [1860] 19k   "Критика и публицистика" Критика

Отрывки из статей:
Еще о переводе стихотворений Лермонтова на немецкий язык
Из "Путевых картин" Гейне. От переводчика
Из писем к Н. В. и Л. П. Шелгуновым
Из примечаний к песням Беранже

Ткачев П.Н. 14 декабря 1861 [1861] 3k   "Об авторе" Поэзия

Памяти М. Л. Михайлова.

Аграфена [1867] Ѣ 22k   "Сибирские очерки" Проза

Адам Адамыч [1851] 261k   "Проза" Проза

Аксель. Повесть Исаии Тегнёра, в русском переводе Д. Ознобишина [1861] Ѣ 19k   "Критика и публицистика" Критика

Первая часть статьи написана Н. А. Некрасовым.

Аннушка [1868] Ѣ 25k   "Проза" Проза

Ламартин А.Д. Бабочки [1860] Ѣ 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова.

Беранже П.Ж. Бедняки [1867] Ѣ 8k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова

Быков П.В. Библиография сочинений М. Л. Михайлова [1913] Ѣ 100k   "О творчестве автора" Справочная

Былое [1868] Ѣ 74k   "Проза" Проза

Шубарт К.Ф. Вечный жид [1791] 11k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1888).

Вилли и Маргарита [1865] Ѣ 19k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Шотландская народная баллада.

Вместе [1870] Ѣ 87k   "Проза" Проза

(Продолжение будет.)

Вольная пташка [1858] Ѣ 81k   "Проза" Проза

Г-н Геннади, исправляющий Пушкина [1860] 14k   "Критика и публицистика" Критика

(Письмо из провинции)

Гердер И.Г. Геродот [1847] 1k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова.

Теннисон А. Годива [1840] 8k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1859).

Голубые глазки [1855] 29k   "Проза" Проза

Горькая судьбина [1860] 25k   "Критика и публицистика" Критика

Драма в четырех действиях А. Писемского. Издание Д. Е. Кожанчикова. СПБ 1860. В 8-ю д., 132 стр.

Кернер Ю. Два стихотворения [1862] Ѣ 5k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Старая родина ("В долине мрачной я...");
Расставанье ("Я иду по улицам уснувшим...").
Перевод М. Л. Михайлова.

Деревня и город [1856] Ѣ 65k   "Проза" Проза

Джорж Элиот [1859] Ѣ 76k   "Критика и публицистика" Критика

Adam Bede. By George Eliot, Author of "Scenes of Clerical Life". 3 vols. Edinburgh. Blackwood and Sons. 1859.

Драматические сцены Барри Корнволя [1860] Ѣ 19k   "Критика и публицистика" Критика

Дуняша [1847] Ѣ 12k   "Проза" Проза

Шиллер Ф. Духовидец [1789] Ѣ 261k   "Переводы" Проза, Переводы, Приключения

Из бумаг графа О***.
(Der geisterseher. Aus den papieren des grafen O***).
Перевод Михаила Михайлова.

Иллюстрации/приложения: 13 шт.

Корнуолл Б. Жена каторжного [1869] 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1869).

Женщины, их воспитание и значение в семье и обществе [1860] 138k   "Критика и публицистика" Публицистика

За пределами истории [1869] Ѣ 156k   "Проза" Проза

(За миллионы лет).

Зеленые глазки [1867] Ѣ 12k   "Проза" Проза

И. А. Рождественский или Н. И. Утин. Узнику [1861] 3k   "Об авторе" Поэзия

Марло К. Из "Фауста" [1589] 4k   "Переводы" Драматургия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1862).

Байрон Д.Г. Из "Чайльд Гарольда" [1818] 4k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1860).

Из Берлина [1861] 41k   "Критика и публицистика" Публицистика

Из поэмы "Досужество мужчины" [1853] 5k   "Стихотворения" Поэзия

Гервег Г. Избранные стихотворения [1844] 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Die Jungen und die Alten:
Старики и молодые ("Ты молод, и твой долг -- молчанье..."). -- Перевод М. Л. Михайлова.
"Ich möchte hingehn wie das Abendrot...":
"Хотел бы я угаснуть, как заря...". -- Перевод А. К. Толстого.
"Желал бы я исчезнуть без следа..." -- Перевод Д. Михаловского.

Гименс Ф. Избранные стихотворения [1835] Ѣ 15k   "Переводы" Поэзия, Переводы

"Убаюкай родная больную меня..." -- М. Михайлова
"Все, что вольно, снится мнѣ..." -- М. Михайлова
Тайны бездны ("Стихія грозная съ пучиной безотвѣтной!..") -- Д. Минаева.

Уланд Л. Избранные стихотворения [1862] 10k   "Переводы" Поэзия, Переводы

В переводе Михаила Михайлова:
Блаженная смерть
Пастушья песня
Развалины
Король на башне
Мать и дитя
Весенний покой
Горный пастух
Весенний покой
Прощанье
Добрый товарищ

Изгоев [1855] 65k   "Проза" Проза

Илья Муромец [1867] 9k   "Русские сказки для детей" Проза, Сказки, Детская

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Как посчастливилось волку [1867] 8k   "Русские сказки для детей" Проза, Сказки, Детская

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Кобзарь Тараса Шевченка [1860] 50k   Оценка:3.70*20   "Критика и публицистика" Критика Комментарии: 2 (26/01/2016)

Шиллер Ф. Коварство и любовь [1783] Ѣ 288k   "Переводы" Драматургия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1857).

Иллюстрации/приложения: 29 шт.

Кому горе, кому смех [1867] 1k   "Русские сказки для детей" Проза, Сказки, Детская

Кормилица [1859] Ѣ 45k   "Проза" Проза

Кот и петушок [1867] 10k   "Русские сказки для детей" Проза, Сказки, Детская

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Кружевница [1852] 57k   "Проза" Проза

Кукушка [1867] 34k   "Сибирские очерки" Проза

Кумушки [1852] Ѣ 51k   "Проза" Проза, Драматургия

Сцены из простонародного быта.

Лиса Патрикеевна [1867] 13k   "Русские сказки для детей" Проза, Сказки, Детская

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Корнуолл Б. Лодовико Сфорца [1819] 25k   "Переводы" Драматургия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1862).

Лондонские заметки [1859] 158k   "Критика и публицистика" Публицистика

Левин Ю.Д. М. Л. Михайлов [1985] 94k   "О творчестве автора" Критика

Быков П.В. М. Л. Михайлов [1913] Ѣ 122k   "Об авторе" Критика

Критико-биографический очерк.

М. Л. Михайлов: библиография [2000] 2k   "О творчестве автора" Справочная

Марья Ивановна [1853] Ѣ 578k   "Проза" Проза

Михайлов М. Л.: биобиблиографическая справка [1990] 13k   Оценка:2.37*5   "Об авторе" Справочная

Михайлов М. Л.: биографическая справка [1985] 26k   Оценка:7.63*5   "Об авторе" Справочная

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Михайлов М. Л.: биографическая справка [1999] 34k   "Об авторе" Справочная

Соловьев Н.И. Могиканы реализма [1869] Ѣ 23k   "О творчестве автора" Публицистика

Мужик, медведь и лиса [1867] 4k   "Русские сказки для детей" Проза, Сказки, Детская

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

На смерть М. Л. Михайлова [1865] 27k   "Об авторе" Публицистика

Эллиот Э. Надгробие поэта [1849] Ѣ 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы

("Наш общий брат схоронен здесь...")
Перевод М. Михайлова.

Напраслина [1856] Ѣ 38k   "Проза" Проза

Разказъ Марьи Павловны.
Текст издания: "Русскій Вѣстникъ", No 3, 1856.

Незабываемое горе [1867] Ѣ 21k   "Сибирские очерки" Проза

Гюго В. Несчастные [1861] Ѣ 227k   "Переводы" Проза, Переводы

Фрагмент романа "Отверженные" в переводе М. Л. Михайлова.
Текст издания: журнал "Современникъ", No 4, 1862.

Новый роман Джоржа Элиота [1860] Ѣ 287k   "Критика и публицистика" Критика

(The Mill on the Floss. By George Eliot, author of "Scenes of Clerical Life" and "Adam Bede", 3 vols. 1860).

О новых переводах с русского языка на немецкий [1854] 22k   "Критика и публицистика" Критика

(Письмо к редактору "Отечественных записок")

Некрасов Н.А. Объяснение для С.-Петербургского цензурного комитета по поводу публикации в "Современнике" перевода М. Л. Михайлова [1863] 2k   "О творчестве автора" Эпистолярий

Он [1852] Ѣ 15k   "Проза" Проза

Дневник уездной барышни.

Парижские письма [1858] 263k   "Критика и публицистика" Публицистика

Письма 1, 2, 4, 5, 6

Переводы [1865] 110k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Джалалиддин Руми, Бхартрихари, Из "Ши-Кинг", Из Корана, Из Талмуда, Сапфо, Август Копиш, Фридрих Рюккерт, Адальберт Шамиссо, Мориц Гартман, Альфред Мейснер, Константин Ригас, Александр Ипсиланти, Сербские песни, Новогреческие песни, Литовские песни, Песни Мирзы Шаффи, Фаридаддин Аттар, Абдуррахман Джами, Симонид, Август Гофман фон Фаллерслебен, Арнольд Руге, Андре Шенье, Шотландские баллады

Переводы [1864] Ѣ 51k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перелетные птицы [1854] 602k   "Проза" Проза

Вейнберг П.И. Песни Гейне в переводе М. Л. Михайлова [1858] 13k   "О творчестве автора" Критика

Добролюбов Н.А. Песни Гейне [1858] 7k   "О творчестве автора" Критика Комментарии: ()

в переводе М. Л. Михайлова.

Песни о неграх (из Лонгфелло). Примечание переводчика [1861] 4k   "Критика и публицистика" Критика

Письма к М. В. Авдееву [1861] 7k   "Мемуары и переписка" Эпистолярий

Некрасов Н.А. Письма к М. Л. Михайлову [1861] 30k   "Мемуары и переписка" Эпистолярий

Письма Шелгуновым из Петропавловской крепости [1861] 25k   "Мемуары и переписка" Эпистолярий

Письмо П. Л. Михайлова к Л. П. Шелгуновой о смерти М. Л. Михайлова [1868] 13k   "Об авторе" Эпистолярий

Теннисон А. Подражание английскому [1860] Ѣ 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова

Байрон Д.Г. Подражание португальскому [1860] Ѣ 3k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова

Последняя книга Виктора Гюго [1860] 62k   "Критика и публицистика" Критика

(La Legende des siecles, par Victor Hugo. 1-re serie. Histoire. Les petites epopees. 2 vol. Paris, 1859).

Поэт [1852] Ѣ 69k   "Проза" Проза

Корнуолл Б. Разбитое сердце [1869] Ѣ 66k   "Переводы" Поэзия, Драматургия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1869).

Спенсер Э. Раздумье [1847] 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова.

Расставанье [1850] Ѣ 3k   "Переводы" Поэзия, Переводы

(Из Юстина Хернера).

Рукавица [1867] 2k   "Русские сказки для детей" Проза, Сказки, Детская

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Святки [1853] 79k   "Проза" Проза

Сказки [1855] 12k   Оценка:6.46*4   "Проза" Проза Комментарии: 2 (30/03/2019)

Два Мороза
Думы
Лесные хоромы

Эсхил Скованный Прометей [1863] 17k   "Переводы" Драматургия, Переводы

(Последняя сцена из трагедии)
Перевод М. Л. Михайлова.

Скрипач [1853] 42k   "Проза" Проза

Скромная доля [1852] Ѣ 95k   "Проза" Проза

Щеголихин И. Слишком доброе сердце [1983] 696k   "Об авторе" Биографическая проза

Собрание стихотворений М. Михайлова. С.-Пб. 1890 г [1890] Ѣ 4k   "О творчестве автора" Критика

Современники Шекспира [1860] Ѣ 47k   "Критика и публицистика" Критика

(Shakespeare"s Zeitgenossen und ihre Werke. In Charakteristiken und Uebersetzungen, von Friedrich Bodenstedt. Zweiter Band. John Ford. Berlin. 1860.)
I. Джон Форд.

Сон и смерть [1887] Ѣ 2k   "Стихотворения" Поэзия

Сочинения Э. И. Губера, изданные под редакцией А. Г. Тихменева [1860] 32k   "Критика и публицистика" Критика

Старые книги. Путешествие по старой русской библиотеке [1854] 89k   Оценка:7.00*3   "Критика и публицистика" Критика

Статья первая

Статья г. Сен-Жюльена об И. А. Крылове [1852] 14k   "Критика и публицистика" Критика

Стихотворения А. И. Плещеева [1861] 42k   "Критика и публицистика" Критика

Новое издание, значительно дополненное. Москва, 1861.

Стихотворения [1864] 204k   "Стихотворения" Поэзия

Стихотворения
Дорога
"Бывают дни - и дней таких немало..."
К стихам А. Шенье
Надя
Помещик
"Если б я вас снова встретил..."
"Еще в школе он был..."
Груня
Хорошая партия
Кольцов
На пути ("Предо мной лежит...")
Кабак
Современный гидальго
Антологические стихотворения
1. Наяда
2. Жатва
3. "В косы зачем заплела ты кудри густые, Дорида?.."
4. Мольба
"Мне жаль тебя... Семья жестоко..."
"Бывало, в беседке..."
"Я видел во сне человечка..."
"Когда ж минует испытанье?.."
"Как храм без жертв и без богов..."
"Спали, господь, своим огнем..."
Перепутье
На пути ("За туманами потух...")
Апостол Андрей
"О сердце скорбное народа!.."
Вадим
Пятеро
Беспокойство
"Если лет бесстрастный холод..."
"Горя, шуму и досады..."
"Как долгой ночью ждет утра..."
Аррия
"Долиной пышной шли мы рядом..."
"Снова дней весенних..."
"Вышел срок тюремный..."
"Говорят, весна пришла..."
"Зарею обновленья..."
Dies irae
Деспоту
"Минуты горького сомненья..."
"Только помыслишь о воле порой..."
"Ведь только строчка лишь одна..."
"Всегда, везде ты, друг, со мной..."
"Идут года, но все сильней любовь..."
"Знаю, что ты память..."
"Вам смешно, что часто..."
Послание узника
"И за стеной тюрьмы - тюремное молчанье..."
"Вечером душным, под черными тучами нас похоронят..."
"Зимние вьюги завыли..."
"Вечерний ветер встал и по ущельям стонет..."
Эпиграммы
Бороды
Конституционист
Недоразумение
Преданность
Взыскание
Дополнения
Помещик
"Те же все унылые картины..."
"Смело, друзья! Не теряйте..."
Гренадеры
"Крепко, дружно вас в объятья..."
Памяти Добролюбова
Могила
Узник
"Весной перед пышною розой..."
"Порою мнится мне: на голове моей..."
Путник
Переводчик
Троя
Надежде Васильевне Самойловой
<Из поэмы "Досужество мужчины">
Новые голоса
<Послание Герцену и Огареву>
"О, если б хоть в одной груди..."

Стихотворения [1859] Ѣ 11k   "Стихотворения" Поэзия

"Когда пройдут искуса годы?.."
"Дай руку мне, любовь моя..."
H. B. Шелгунову
Дервиш и мышь

Стихотворения [1864] Ѣ 93k   "Стихотворения" Поэзия

Изгнанник
Вассал
Весна
Желание
Малютка
Дума
"Словно смеется гладь моря, солнца лучами играя..."
Статуя
Вдохновение
Призыв
"Был я младенцем невинным..."
"В улице далекой..."
"Люблю я на тебе мои покоить взоры..."
Песня русского ямщика на чужбине
Из русского быта
"Много звезд блестящих..."
"Часто вас видя и часто вас слушая..."
Есть слова
Няня
"У двери скрипучей..."
"Я спел бы вам песню веселую, други..."
"Разсудка голосу не внемля..."
"В минуту ль светлого сознанья..."
"Я говорил ей: "Нам надо расстаться..."
"Случалось ли вам, когда вечером, книгу ль читая..."
"Ярко солнце светило..."
"Художник выставил Венеру на показ..."
Ночная песня странника

Анакреонт Стихотворения [1860] Ѣ 5k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Переводы М. Л. Михайлова
"Увидалъ Эрот, что время Крылья быстрые расправил..."
"Ты розою роскошной расцветаешь..."
"На пиру, за полной чашей..."
"Молодая кобылица..."

Анакреонт Стихотворения [1866] 4k   "Переводы" Поэзия, Переводы

"Молодая кобылица..."
"Увидал Эрот, что время..."
Перевод М. Л. Михайлова (1866).

Беранже П.Ж. Стихотворения [1856] 210k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1870).

Бернс Р. Стихотворения [1796] 11k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Джон ячменное зерно
Злая судьба
К полевой мыши, разоренной моим плугом
К срезанной плугом маргаритке
"Джон Андерсон, сердечный друг!.."
Пахарь
Перевод М. Л. Михайлова

Гейне Г. Стихотворения [1856] 271k   "Переводы" Поэзия, Переводы

В переводе М. Л. Михайлова (1858).
Пролог
Грезы
"Мне снились страстные восторги и страданья..."
"Снилась мне девушка: кудри как шелк..."
"Ночь могилы тяготела..."
"Зловещий грезился мне сон..."
"И я когда-то знал край родимый..."
Сумерки богов
На Гарце
"Фраки, белые жилеты..."
Горная идиллия
Пастух
"Солнце близко; на востоке..."
Ильза
Песни
"Дай ручку мне! к сердцу прижми ее, друг!.."
"Из слез моих много, малютка..."
"Когда гляжу тебе в глаза..."
"Щекою к щеке ты моей приложись..."
"Стоят от века звезды..."
"Опустясь головкой сонной..."
"Когда-то друг друга любили мы страстно..."
"На северном голом утесе..."
"Как пришлось с тобой расстаться..."
"Только до слуха коснется..."
"Лето жаркое алеет..."
"Полны мои песни..."
"Во сне неутешно я плакал..."
"Падает звездочка с неба..."
"Полночь немая была холодна..."
"Не радует вешнее солнце..."
"Печален по роще брожу..."
"Привяжи, душа-рыбачка..."
"Вихорь смерчи водяные..."
"Безбрежное море кругом..."
"Объятый туманными снами..."
"Снежная изморозь, ветер..."
"Как сквозь облачного дыма..."
"Ты, как цветок весенний..."
"Пусть на землю снег валится..."
"Я к белому плечику милой..."
"Трубят голубые гусары..."
"Я при первой нашей встрече..."
"Смерть - прохладной ночи тень..."
"Дождался я светлого мая..."
"Глазки весны голубые..."
"Как трепещет, отражаясь..."
"Священный союз заключили..."
"Скажи мне, кто вздумал часы изобресть..."
"Тот же сон, что снился прежде!.."
"Тень - любовь твоя и ласки..."
"Корабль мой на черных плывет парусах..."
"Все море, братья, в час заката..."
"Из края в край твой путь лежит..."
"Как расстаются двое..."
"И розы на щечках у милой моей..."
"На дальнем небосклоне..."
"Лежу ли бессонною ночью..."
"Полно, сердце! что с тобою?.."
"Липа вся под снежным пухом..."
"Порою картины былого..."
"Сердце мне терзали..."
"Буря поет плясовую..."
"Случайно со мной повстречалась..."
"Снова роща зеленеет..."
"Как-то раз в потемках жизни..."
"Как из пены волн рожденная..."
"Дитя мое, свет глуп и слеп..."
"Я не ропщу, хоть в сердце стынет кровь..."
"Несчастна ты,- и ропот мой молчит..."
"Свадебной радости полны..."
"Я глазки у милой моей..."
"Самоубийц хоронят..."
"Когда бы цветы то узнали..."
"Отчего это, милая, розы в цвету..."
"О, я несчастный Атлас! Целый мир..."
"Идет за племем племя..."
"Тебя умчит далеко..."
Думы
"С толпой безумною не стану..."
"Брось свои иносказанья..."
Афронтенбург
Ночные мысли
Романсы и баллады
Гренадеры
Гонец
Король Ричард
Трагедия
Женщина
Рыцарь Олаф
Гаральд Гарфагар
Гастингское поле
Богомольцы в Кевларе
Асра
Пастор
Альманзор
Валтасар
Ратклиф
На смертном одре
Радость и горе
Оглядка на прошлое
В мае
Умирающие
Скорбь вавилонская
Enfant perdu
Порядок вещей
Оборванцы
Остывший
Воспоминание
Несовершенство
Благочестивое предостережение
Разные стихотворения
"Есть в старых сказках золотые замки..."
Вицли-Пуцли
Юдоль плача
Умные звезды
"Заставь горячими клещами..."
Северное море
Часть первая
Коронование
Сумерки
Закат солнца
Ночь на берегу
Посейдон
Признание
Ночью в каюте
Буря
Морская тишь
Морской призрак
Очищение
Часть вторая
Утренний привет
Гроза
Крушение
На закате
Песнь океанид
Боги Греции
Вопросы
Феникс
У пристани
Эпилог.

Гейне Г. Стихотворения [1860] Ѣ 32k   "Переводы" Проза, Переводы

"Непонятной тоской..."
"Заря золотая погасла..."
"Сквозь облака месяц осенний..."
"Я беса звал,- и он ко мне сейчас явился..."
"На бледном лице ты моем..."
"В лодке я легкой катался..."
Новая весна
Перевод М. Л. Михайлова (1858).

Гёте И.В. Стихотворения [1860] Ѣ 9k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Границы человечества
Китаец въ Риме
Новый Амур
"Пышные кудри свои заплела ты въ косы, Фракея..."
В переводе М. Л. Михайлова (1858).

Гёте И.В. Стихотворения [1862] 40k   "Переводы" Поэзия, Переводы

В переводе М. Л. Михайлова (1858).
Песня Миньоны
Обман
Песня Клары
Могила Анакреона
Близость
Близость милого
Вечерняя песня охотника
Новая любовь и новая жизнь
Сон и Дремота
Блаженство грусти
Ночная песня странника

Из "Четырех времен года"
"Факел возьми Прометеев: людей оживи ты им, Муза!.."
"Ты не знаешь, кому тебе верить? Верь жизни! Научит..."
"Сядь на коня, на корабль - и Забота с тобою засядет..."
Неравный брак
"Жить мы должны и любить. И жизнь и любовь прекратятся...".

Из "Венецианских эпиграмм"
"Жизнью украсил язычник свои саркофаги и урны..."
"Эта гондола мне кажется тихо качаемой люлькой..."
"Тщетно ты веешь, Морфей, надо мной усыпительным маком..."
"Пусть сумасброд, как морского песку, набирает адептов!.."
"Вижу ли я богомольца, от слез не могу удержаться..."

-----
"Порою мнится мне: на голове моей..."
"Мидас! горька твоя участь была: в деснице дрожащей..."
Первая потеря
Напоминание
Избранный утес
Морская тишь
Счастливое плавание
Сознанное счастье
Осеннее чувство
Земледельцу
Сладкие заботы
Перед судом
Пряха
Филомела
Свиданье и разлука
Благодать

Гюго В. Стихотворения [1847] 5k   "Переводы" Поэзия, Переводы

"Так, как в глубоких водах, усыпленных под сенью деревьев..."
"О, подойди ко мне! поговори со мной!.."
Перевод М. Л. Михайлова

Гюго В. Стихотворения [1847] Ѣ 16k   "Переводы" Поэзия, Переводы

"О, подойди ко мне! Поговори со мной!.."
"Приди, красавица с небесными очами!.."
"Могила розе говорить..."
"Как в водах глубоких, уснувших под сенью деревьев..."
Вакханка
Паж
Перевод М. Л. Михайлова

Гуд Т. Стихотворения [1840] 11k   "Переводы" Поэзия, Переводы

У смертного одра
Песня о рубашке
Стансы
Изгнание
Перевод М. Л. Михайлова (1862).

Ленау Н. Стихотворения [1877] Ѣ 131k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Текст издания: Нѣмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877.
1. Зимняя ночь.- П. Вейнберга
2. Весеннее утро. - П. Вейнберга
3. Вечер. - А. Апухтина
4. Свидание. - А. Плещеева
5. Весенний привет.- А. Плещеева
6. Трое цыган. - М. М.
7. Совет и желане. - М. М.
8. Песня португальского переселенца. - И. Гольц-Миллера
9. Похороны нищей - Д. Михаловского
10. Анна. - Д. Михаловского
11. Иван Жижка. - П. Вейнберга.

Лонгфелло Г.У. Стихотворения [1858] 26k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Excelsior!
Песни о невольничестве
К Вильяму Чаннингу
Сон невольника
Невольник в Проклятом Болоте
Свидетели
Кватронка
Предостережение
Благая часть, яже не отымется
Пенье невольника в полночь
Перевод М. Л. Михайлова (1861).

Мицкевич А. Стихотворения [1855] 8k   "Переводы" Поэзия

Сон
К польке-матери
Перевод М. Л. Михайлова (1865).

Мур Т. Стихотворения [1875] Ѣ 49k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Из "Ирландских мелодий":
1. Рождение арфы.- И. Крешева
2. В долин Гингеса...- И. Крешева.
3. Вечерний звон.- И. Козлова
4. Когда пробьет печальный час... - И. Козлова
5. Луч ясный играет...- И. Козлова
6. Молодой певец. - И. Козлова
7. Мир вам. - М. Михайлова
8. Мелодия. - Н. Грекова
9. К Ирландии. - Ю. Доппельмайер
10. Просьба.- Д. Минаева
11. Мелодия. - А. Б.
Из поэмы "Лалла Рук":
Из сказки "Светило гарема".- Б.

Петефи Ш. Стихотворения [1846] Ѣ 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы

"Проснувшись, плачет дитя больное..."
В кабаке
Перевод М. Л. Михайлова.

Саади Стихотворения [1858] 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы

"Капля дождевая пала с тучи в море..."
"Крепко ударил я заступом в рыхлую землю..."
Перевод М. Л. Михайлова

Шенье А. Стихотворения [1860] Ѣ 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы

"Близ Верекинфа раз Сатир нашел, гуляя..."
"Мой стих умеет все так живо рисовать..."
Перевод М. Л. Михайлова

Шевченко Т.Г. Стихотворения [1865] 14k   "Переводы" Поэзия, Переводы

К Основьяненке
Иван Подкова
Завещание
Перевод М. Л. Михайлова

Шиллер Ф. Стихотворения [1805] 32k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Беспредельность
Миг
Надовесская похоронная песня
Колумб
Друг и враг
Ребенок в колыбели
Ключ
Великий миг
Долг каждого
Величие мира
Сеятель
Метафизик
Дифирамб
Прощание Гектора
Истукан Изиды
Одиссей
Нения
Илиада
Согласие
Архимед и ученик
Ожидание и исполнение
Данаиды
Друг и враг
Triebfedern
Лжеученые
Ученый работник
Общая участь
К Музе
Наше поколение
Благо и величие
Натуралисты и трансцендентальные философы
Милость Муз
Печать с изображением головы Гомера
Перевод М. Л. Михайлова (1865).

Уланд Л. Стихотворения [1858] Ѣ 3k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Серенада
Ночью
Перевод М. Л. Михайлова (1858).

Стрижовые норы [1855] 98k   "Проза" Проза

Сынок и маменька [1852] Ѣ 68k   "Проза" Проза

Теккерей У.М. Танцмейстер [1837] Ѣ 40k   "Переводы" Проза, Переводы

The Professor: A Tale of Sentiment.
Перевод М. Л. Михайлова (1853)

Эйхендорф Й.Ф. Тоска по родине [1859] 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова.

Три зятя [1867] 7k   "Русские сказки для детей" Проза, Сказки, Детская

Ленау Н. Тяжелый вечер [1860] Ѣ 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1858).

Уленька [1857] 71k   "Проза" Проза

(Рассказ N. N.)

Фауст [1859] 40k   "Критика и публицистика" Критика

Трагедия Гете, перевод Н. Грекова, СПБ 1859. В 8-ю д. л. 152 стр.

Корнуолл Б. Хуан [1864] Ѣ 70k   "Переводы" Драматургия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова.

Художественная выставка в Петербурге [1859] 32k   "Критика и публицистика" Критика

Май и июнь 1859 года

Шелковый платок [1859] 42k   "Проза" Проза

Шиллер в переводе русских писателей [1859] 48k   Оценка:3.27*4   "Критика и публицистика" Критика

изданный под редакциею Н. В. Гербеля, т. I—IV, СПБ 1859 г

Шиллер в переводе русских писателей [1860] 9k   "Критика и публицистика" Критика

изданный под редакциею Ник. Вас. Гербеля. Томы VII и VIII

Юмор и поэзия в Англии. Томас Гуд [1861] 186k   "Критика и публицистика" Критика

Смотрите также:

М. Л. Михайлов в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта