Lib.Ru/Классика: Лонгфелло Генри Уодсворт: Стихотворения

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
   Американский поэт.

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Даты жизни: 27/02/1807 -- 24/03/1882
  • Где жил(а): С.Ш.А.,Портленд; Брунсвик; Кембридж;
  • Обновлялось: 27/02/2018
  • Обьем: 699k/16
  • Рейтинг: 5.10*16
  • Посетителей: 1344
  • Принадлежность: Американская литература

    • ЖАНРЫ:
    Проза (13207)
    Поэзия (4038)
    Драматургия (1601)
    Переводы (6267)
    Сказки (999)
    Детская (1525)
    Фантастика (154)
    Мемуары (2269)
    История (1392)
    Публицистика (7391)
    Критика (9212)
    Философия (623)
    Религия (339)
    Политика (179)
    Историческая проза (641)
    Биографическая проза (406)
    Юмор и сатира (558)
    Путешествия (320)
    Правоведение (71)
    Этнография (214)
    Приключения (801)
    Педагогика (122)
    Психология (37)
    География (138)
    Справочная (4144)
    Антропология (37)
    Филология (44)
    Зоология (43)
    Эпистолярий (1197)
    Ботаника (4)

    РУЛЕТКА:
    Очерки бурсы
    Дворянин Венчиков

    Кастелиц М.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 4146
     Произведений: 43605

    17/08 ОТМЕЧАЕМ:
     Алисов П.Ф.
     Бодрягин С.Е.
     Дельвиг А.А.
     Друммонд Г.
     Краснова Е.А.
     Леандер Р.
     Покровский М.Н.
     Рындина Л.Д.
     Чехов М.А.
     Эрн В.Ф.

    Стихотворения:

  • Дня нет уж... [1889] 2k   Поэзия, Переводы
    Перевод И. Ф. Анненский (1903).
  • Стихотворения [1858] 26k   Поэзия, Переводы
    Excelsior!
    Песни о невольничестве
    К Вильяму Чаннингу
    Сон невольника
    Невольник в Проклятом Болоте
    Свидетели
    Кватронка
    Предостережение
    Благая часть, яже не отымется
    Пенье невольника в полночь
    Перевод М. Л. Михайлова (1861).
  • Затерянный [1889] 3k   Поэзия, Переводы
    Перевод К. Д. Бальмонта.
  • Стихотворения [1858] 6k   Поэзия
    Сон невольника
    "Есть на свете божье войско..."
    На рассвете
    Перевод Д. Н. Садовникова (1880).
  • Стихотворения  (Ѣ)  [1861] 10k   Поэзия, Переводы
    Отворенное окно
    Excelsior!
    Перевод В. Д. Костомарова.
  • Очарованный инок [1866] 3k   Поэзия, Переводы
    Перевод И. А. Бунина (1908).
  • Excelsior! [1841] 2k   Поэзия, Переводы
    Перевод Г. А. Вяткина (1907).
  • Стихотворения  (Ѣ)  [1875] 185k   Поэзия, Переводы
    Сон негра.- А. Майкова
    Свидетели.- П. Вейнберга
    Кватронка.- П. Вейнберга
    В арсенале.- Д. Михаловского
    Нормандский барон. - Д. Михаловского
    Кастель-Маджиорский монах. - П. Вейнберга
    Ключ и волна. - П. Вейнберга
    Мост. - Д. Минаева
    Из поэмы "Эвангелина". - П. Вейнберга
    Певцы. - Д. Михаловского
  • Стихотворения [1883] 19k   Поэзия, Переводы
    Стрела и песня
    Ручей и волна
    Эмма и Эгингард
    Перевод Д. Н. Садовникова (1883).
  • Псалом жизни [1897] 3k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. П. Барыковой (1897)

    • Песня о Гайавате:
    The Song of Hiawatha (1855)

  • Песня о Гайавате. Пролог [1855] 8k   Оценка:5.10*16   Поэзия, Переводы Комментарии: 1 (24/08/2012)
    Перевод Д. Л. Михаловского (1866).
  • Песнь о Гайавате [1866] 259k   Оценка:8.80*7   Поэзия, Переводы
    Перевод И. А. Бунина (1903).
  • Песня о Гайавате  (Ѣ)  [1869] 153k   Поэзия, Переводы
    Перевод Дмитрия Михаловского. По публикации в журнале "Отечественные Записки", 1868-1869 гг.

    • О творчестве автора:

  • Михайлов М.Л. Песни о неграх (из Лонгфелло). Примечание переводчика [1861] 4k   Критика

    • Об авторе:

  • Г. У. Лонгфелло: биографическая справка [1932] 11k   Справочная Комментарии: 1 (07/08/2013)
  • Венгерова З.А. Лонгфелло [1900] 5k   Критика

    • Смотрите также:

  • Г. У. Лонгфелло в Википедии
  • Лонгфелло на сайте "Американская поэзия в русских переводах"
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru