Lib.Ru/Классика: Бальмонт Константин Дмитриевич: Переводы Эдгара По

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Собрание сочинений

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 04/06/1867 -- 23/12/1942
  • Где жил(а): Россия; Франция; Англия;,Сельцо Гумнищи Владимирской Губернии; Шуя; Владимир; Москва; Ярославль; Петербург-Петроград; Сабынино Курской Губернии; Лондон; Париж;
  • Обновлялось: 16/01/2024
  • Обьем: 18363k/309
  • Рейтинг: 2.93*66
  • Посетителей: 4320
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


  • ЖАНРЫ:
    Проза (19774)
    Поэзия (5570)
    Драматургия (2255)
    Переводы (10646)
    Сказки (1147)
    Детская (1999)
    Мемуары (3290)
    История (2723)
    Публицистика (18218)
    Критика (15336)
    Философия (1128)
    Религия (996)
    Политика (389)
    Историческая проза (873)
    Биографическая проза (529)
    Юмор и сатира (1400)
    Путешествия (551)
    Правоведение (98)
    Этнография (319)
    Приключения (1113)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (323)
    Справочная (8269)
    Антропология (65)
    Филология (73)
    Зоология (94)
    Эпистолярий (2293)
    Ботаника (19)
    Фантастика (323)
    Политэкономия (33)
  • Очерк жизни Эдгара По [1911] 182k   Оценка:5.75*12   Проза, Переводы
  • Прощальный взгляд [1901] 10k   Критика
    Послесловие переводчика.
  • По Э.А. Метценгерштейн [1832] 23k   Проза, Переводы
    Metzengerstein.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Манускрипт, найденный в бутылке [1833] 29k   Проза, Переводы
    MS. Found in a Bottle.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Свидание [1834] Ѣ 31k   Проза, Переводы
    (The Assignation, 1834)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Э.А. Береника [1835] 27k   Проза, Переводы
    Berenice.
    Перевод Константина Бальмонта.
  • По Э.А. Король Чума [1835] 29k   Проза, Переводы
    Рассказ, содержащий аллегорию.
    King Pest. A Tale Containg an Allegory .
    Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Э.А. Морелла [1835] 17k   Проза, Переводы
    Morella.
    Перевод Константина Бальмонта.
  • По Э.А. Морэлла [1835] Ѣ 15k   Проза, Переводы
    Morella.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Э.А. Тень [1835] 7k   Проза, Переводы
    Shadow.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Повествование Артура Гордона Пима из Нантукета [1837] 393k   Проза, Переводы
    The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket.
    Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Э.А. Лигейя [1838] 43k   Проза, Переводы
    (Ligeia, 1838)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Падение дома Эшер [1839] 43k   Проза, Переводы
    (The Fall of the House of Usher, 1839)
    Перевод Константина Бальмонта.
  • По Э.А. Разговор между Эйросом и Хармионой [1839] 15k   Проза, Переводы
    (The Conversation of Eiros and Charmion, 1839)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Вильям Вильсон [1839] 51k   Проза, Переводы
    William Wilson.
    Перевод Константина Бальмонта (1906).
  • По Э.А. Человек толпы [1840] Ѣ 25k   Проза, Переводы
    The Man of the Crowd.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Э.А. Нисхождение в Мальстрём [1841] 45k   Проза, Переводы
    (A Descent into the Maelström, 1841)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Остров феи [1841] 14k   Проза, Переводы
    (The Island of the Fay, 1841)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Беседа между Моносом и Уной [1841] 25k   Проза, Переводы
    (The Colloquy of Monos and Una, 1841)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Маска Красной Смерти [1842] 16k   Проза, Переводы
    (The Masque of the Red Death, 1842)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Овальный портрет [1842] 13k   Проза, Переводы
    (The Oval Portrait, 1842)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Колодец и маятник [1842] 39k   Проза, Переводы
    The Pit and the Pendulum.
    Перевод Константина Бальмонта (1906).
  • По Э.А. Сердце-изобличитель [1843] Ѣ 14k   Проза, Переводы
    The Tell-Tale Heart.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Текст издания: М., Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Э.А. Черный кот [1843] 26k   Проза, Переводы
    The Black Cat.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Месмерическое откровение [1844] 28k   Проза, Переводы
    (Mesmeric Revelation, 1844)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Сказка Извилистых гор [1844] 27k   Проза, Переводы
    (A Tale of the Ragged Mountains, 1844)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ"
  • По Э.А. Шар-выдумка [1844] 32k   Проза, Переводы, Приключения
    The Balloon Hoax.
    Перевод К. Бальмонта (1912).
  • По Э.А. Продолговатый ящик [1844] 31k   Проза, Переводы
    (The Oblong Box, 1844)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Украденное письмо [1844] 44k   Проза, Переводы
    The Purloined Letter.
    Перевод К. Бальмонта (1911).
  • По Э.А. Демон извращённости [1845] 18k   Проза, Переводы
    (The Imp of the Perverse, 1845)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Могущество слов [1845] 11k   Проза, Переводы
    (The Power of Words, 1845)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Бочка амонтильядо [1846] Ѣ 16k   Проза, Переводы
    (The Cask of Amontillado, 1846)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Э.А. Сфинкс [1846] 11k   Проза, Переводы
    The Sphinx.
    Перевод Константина Бальмонта.
  • По Э.А. Поместье Арнгейм [1847] 43k   Проза, Переводы
    (The Domain of Arnheim, 1847)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Золотой жук [1847] 81k   Проза, Переводы
    The Gold-Bug
    Перевод Константина Бальмонта.
  • По Э.А. Эврика [1848] 230k   Проза, Философия
    Поэма в прозе.
    (Опыт о Вещественной и Духовной Вселенной)
    Eureka: an Essay on the Material and Spiritual Universe (1848).
    Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Э.А. Хоп-Фрог [1849] 24k   Проза, Переводы
    Hop-Frog.
    Перевод Константина Бальмонта.
  • По Э.А. Коттэдж Лэндора [1849] 34k   Проза, Переводы
    (Landor's Cottage, 1849)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Э.А. Marginalia [1849] 105k   Переводы, Публицистика, Критика
    (Заметки на полях)
    Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Э.А. Стихотворения [1849] 98k   Поэзия, Переводы
    Перевод К. Бальмонта (1904).
  • По Э.А. Ворон [1849] 7k   Поэзия
    Перевод К. Бальмонта (1904).
  • По Э.А. Письма [1860] 97k   Эпистолярий
    Перевод К. Д. Бальмонта (1904).
  • По Э.А. Добавления [1913] 7k   Переводы, Критика
    Перевод Константина Бальмонта (1913).
  • По Э.А. Из рассуждения о стихе [1913] 4k   Переводы, Критика
    Перевод Константина Бальмонта (1913).
  • По Э.А. Намеки [1913] 12k   Переводы, Критика
    Перевод Константина Бальмонта (1913).
  • Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru