Верлен Поль
Осенняя песнь

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод К. Иваницкого-Василенко.

   

Осенняя пѣснь.

(Изъ П. Верлена).

             Какъ злой палачъ.
             Протяжный плачъ
             Осеннихъ дней
             Мнѣ сердце рветъ
             И умъ гнететъ
             Тоской своей.
   
             Все -- душный смрадъ...
             Часы звонятъ,--
             И жизнь моя,
             Укоръ живой,
             Вся предо мной,
             И плачу я...
   
             И гнать бѣду
             Тогда иду
             На вѣтра свистъ,
             И вихрь кружитъ
             Меня и мчитъ,
             Какъ мертвый листъ...
                                                     К. Иваницкій-Василенко.

"Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 9, 1896

   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru