Топелиус Сакариас
Чти отца твоего и матерь твою

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

[]

З. Топелиус.
Чти отца твоего и матерь твою

   История, которую я вам теперь расскажу, очень коротенькая, но она замечательна в том отношении, что необыкновенно ясно показывает, как большим, так и малым, насколько Богу угодно, чтобы дети почитали своих родителей. Неблагодарность и непочтительность детей по отношению к своим родителям -- величайший грех, который всегда ведет за собой тяжкое наказание, если не сегодня и не завтра, то впоследствии, когда дети станут большими.
   Правда, эта история стара, и мне ее приходилось слышать от многих, но никому не повредит услышать ее лишний раз.
   Жили-были муж с женой, у них было несколько маленьких детей. С ними жил также старый дедушка, отец мужа; он был такой старый и слабый, что у него постоянно дрожали руки, и ему было трудно держать что-нибудь в руках.
   Вот поэтому-то, когда оп сидел за столом с другими и ел суп, то он не мог поднести к своему рту ложку, не расплескав супа. Это не правилось тем, кто сидел с ним вместе за столом, и ему подвязали салфетку, как это делают маленьким детям. Но руки старика постоянно дрожали, и он проливал суп на чистую салфетку. Разве он был виноват?
   ...Муж с женой, жестокие и неблагодарные люди, не думали о том, сколько в свое время забот и труда они стоили своим родителям, когда были маленькими и неразумными детьми. Однажды они с досадой сказали старику:
   -- Дедушка, если ты не перестанешь проливать суп на салфетку, то мы посадим тебя в угол, и ты будешь есть из корыта вместе с поросятами.
   Но дедушка не мог справиться со своими руками, он был такой старый. И вот жестокие люди посадили его в угол и поставили перед ним деревянное корыто, из каких обыкновенно кормят поросят; и дедушка ел один в своем углу, тогда как муж с женой с аппетитом кушали за столом.


   Бедный дедушка глубоко огорчился таким обращением с ним. Тяжело под старость переносить презрение других людей только из-за своей старости; а еще тяжелее переносить это от своих собственных детей. Неблагодарность самый тяжелый порок, какой только существует на земле.
   Дедушка сидел один в своем углу и плакал так тихо, что никто не видал его слез; они текли по его увядшим щекам и падали на его белоснежную бороду. Только он один, Всевидящий, увидал и горе бедного старика, а также жестокость близких ему людей, и пожелал смирить неблагодарные сердца.
   Однажды дедушка, по обыкновению, сидел в своем углу, муж с женой сидели за столом, а их маленький четырехлетний мальчик играл на полу и что-то вырезал из дерева. Отец малютки спросил его:
   -- Что ты там делаешь, мой мальчик?
   -- А я вырезываю из дерева корыто, -- ответил мальчик: -- когда вы, папа с мамой, состаритесь, то я посажу вас в угол, и вы будете есть из корыта, как дедушка.
   Муж с женой переглянулись, и Бог раскрыл им глаза. Они вдруг увидали свой великий грех и свою неблагодарность, им показалось, что они услыхали голос самой совести, которая заговорила с ними устами их маленького ребенка: "Как вы почтили вашего отца в старости, так и ваши дети не будут чтить вас, когда вы сами состаритесь".
   И они разразились слезами, пошли в угол к старому отцу, обняли его и сказали:
   -- Прости нас за то, что мы были так жестоки к тебе! С этого дня ты всегда будешь сидеть с нами за столом на почетном месте. Теперь мы поняли, что нельзя забывать святую и прекрасную пятую заповедь: "Чти отца твоего и матерь твою, да благо ти будет и да долголетен будети на земли".

-------------------------------------------------------------------------------

   Источник текста: Избранные сказки / З. Топелиус; Пер. М. Благовещенской. Книга 1: Жемчужина Адальмины; Милосердый -- богат ; Береза и звездочка; Малиновый червяк; Чти отца твоего и матерь твою; Дар морского царя. -- Санкт-Петербург: Издание О. Н. Поповой, 1912. -- 98 с.; ил.
   
   
   
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru