Lib.Ru/Классика: Студенская Евгения Михайловна: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  (урожденная Шершевская, литературные псевдонимы Е. М. и Е. М. Ш.) -- русская поэтесса и переводчица, автор русского текста знаменитой песни о "Варяге" ("Наверх, о товарищи, все по местам!.."). Умерла от туберкулеза в возрасте 31 года.

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Даты жизни: 07/12/1874 -- 17/05/1906
  • Где жил(а): Россия;,Петербург; Царское Село;
  • Обновлялось: 27/11/2023
  • Обьем: 51k/5
  • Посетителей: 383
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (21606)
    Поэзия (6228)
    Драматургия (2355)
    Переводы (12168)
    Сказки (1225)
    Детская (2136)
    Мемуары (3881)
    История (3415)
    Публицистика (21622)
    Критика (17159)
    Философия (1198)
    Религия (1680)
    Политика (586)
    Историческая проза (920)
    Биографическая проза (577)
    Юмор и сатира (1562)
    Путешествия (604)
    Правоведение (130)
    Этнография (340)
    Приключения (1208)
    Педагогика (187)
    Психология (74)
    География (376)
    Справочная (9714)
    Антропология (66)
    Филология (78)
    Зоология (101)
    Эпистолярий (2546)
    Ботаника (22)
    Фантастика (365)
    Политэкономия (35)

    РУЛЕТКА:
    Ташкент -- город
    В. А. Лебрен

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 7054
     Произведений: 83477

    10/05 ОТМЕЧАЕМ:
     Бакст Л.Н.
     Вятич-Бережных А.Т.
     Гебель И.П.
     Герштеккер Ф.
     Зражевская А.В.
     Каценбоген С.З.
     Озеров И.Х.
     Оуэнс-Блекбёрн Э.
     Паевская-Луканина А.Н.
     Перес-Гальдос Б.
     Пинегин Н.В.
     Саводник В.Ф.
     Тьерри О.

    Переводы:

  • Памяти "Варяга" [1904] 3k   Поэзия, Переводы
  • Rudolf Greins. Auf Deck, Kameraden, all` auf Deck! [1904] 1k   Поэзия
    Оригинал стихотворения "Памяти "Варяга"
  • Переводы [1906] 15k   Поэзия
    Переводы из Эверса, Оскара II, Фрёдинга, Хедберга, Нибора, Панцакки
  • Амброзиус И. Стихотворения [1895] Ѣ 9k   Поэзия, Переводы
    Так бывает
    На прощанье
    Маленький Бернгардт
    Перевод Е. М. Ш. (Евгении Студенской).
    Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 10, 1896.

    • Критика:

  • NewДоктор Фауст и его старинные изображения [1899] Ѣ 23k   Критика
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.

    • Смотрите также:

  • Е. М. Студенская в Википедии
  • Тайны создания русской народной песни "Der "Warjag"
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru