|
Скачать FB2 |
| |
Шиллеръ и его время.
СОЧИНЕНІЕ ІОГАННА ШЕРРА.
ВЪ ТРЕХЪ КНИГАХЪ.
ПЕРЕВОДЪ СЪ НѢМЕЦКАГО.
МОСКВА.
Изданіе книжнаго магазина Н. И. Мамонтова. На Кузнецкомъ мосту, домъ Фирсанова.
1875.
ОГЛАВЛЕНІЕ.
КНИГА ПЕРВАЯ.
УЧЕНИЧЕСКІЯ ГОДЫ ШИЛЛЕРА (1759-1782).
ГЛАВА I.
Родина.
ГЛАВА II.
Родительскій домъ.
ГЛАВА III.
Академія.
ГЛАВА IV.
Періодъ бурныхъ стремленій.
ГЛАВА V.
Разбойники.
ГЛАВА VI.
Полковой медикъ.
ГЛАВА III.
Бѣгство.
КНИГА ВТОРАЯ.
ГОДЫ СТРАНСТВОВАНІЯ (1782-1790).
ГЛАВА I.
Оггерсгеймъ.
ГЛАВА II.
Бауэрбахъ.
ГЛАВА III.
Мангеймъ.
ГЛАВА IV.
ГЛАВА V.
Веймаръ.
ГЛАВА VI.
Фолькштетъ и Рудольштатъ.
ГЛАВА VII.
Іена.
КНИГА ТРЕТЬЯ.
ГОДЫ ХУДОЖНИКА (1790-1806).
ГЛАВА I.
Исторія тридцатилѣтней войны,
ГЛАВА II.
Письма объ эстетическомъ воспитаніи человѣка,
ГЛАВА III.
Horen tanz und Xenienkrieg,
ГЛАВА IV.
Пѣснь о колоколѣ.
ГЛАВА V.
Валленштейнъ.
ГЛАВА VI.
Марія Стюартъ.-- Орлеанская Дѣва.-- Мессинская невѣста.
ГЛАВА VII.
Вильгельмъ Телль.
ВВЕДЕНІЕ.
ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ВѢКЪ.
|
Грегоровіусъ. |
1.
2.
3.
4.
5.
6.
КНИГА ПЕРВАЯ.
Ученическіе годы Шиллера.
1750-1783.
Какъ бодро слѣдомъ за мечтою,
Волшебнымъ очарованъ сномъ,
Заботъ несвязанный уздою,
Я жизни полетѣлъ путемъ.
Желанье было -- исполненье;
Успѣхъ отвагу пламенилъ;
Ни высота, ни отдаленье
Не ужасали смѣлыхъ крылъ.
Идеалы, пер. Жуковскаго.
ГЛАВА I.
Родина.
Древній Вюртембергъ.-- Швабы.-- Исторія страны.-- Герцогъ Карлъ Евгеній.-- Блестящій дворъ.-- Церковь, школа и ученость.
ГЛАВА II.
Родительскій домъ.
Марбахъ-- Іоганнъ Каспаръ Шиллеръ и Елизавета Доротея Коддвейсъ.-- Мѣщанское хозяйство въ 1749 г.-- Рожденіе Фридриха Шиллера.-- Прогулка въ свѣтлый понедѣльникъ.-- Лорхъ.-- Первые уроки и первые друзья.-- Лудвигсбургъ.-- Шубертъ и Циллингъ. Школа.-- Сельскій экзаменъ.-- Конфирмація
ГЛАВА III.
Академія.
Герцогъ Карлъ во второй половинѣ своего правленія.-- Графиня Гогенгеймъ,-- Герцогская исповѣдь.-- Арестъ Шубарта.-- Основаніе Карловой школы -- Военное училище въ Солитюдѣ и поступленіе въ него Шиллера.-- Военная Академія.-- Мнѣніе товарищей о Шиллерѣ, когда онъ хотѣлъ сдѣлаться юристомъ.-- Переселеніе Академіи въ Штутгартъ о переходъ Шиллера съ юридическаго факультета ни медицинскій.-- Академическая жизнь -- Шиллеръ какъ актеръ.-- Поэтическіе опыты и прозаическія препятствія.-- Печатный первенецъ.-- Знакомство съ Руссо, Оссіаномъ и Шекспиромъ.-- Гёте въ Академіи.
ГЛАВА IV.
Періодъ бурныхъ стремленій.
Сторонники бурныхъ стремленій и геніи.-- Гёттингенскій Гайнбундъ.-- Члены его, направленіе и образъ жизни.-- Тевтонскій патріотизмъ, нравственный ригоризмъ и сантиментальная мечтательность.-- Примайнскоеи прирейнское общество поэтовъ.-- Гердеръ.-- Шекспиръ въ Германіи.-- Ленцъ.-- Клингеръ.-- Гаманнъ.-- Гёте.-- Меркъ.-- Лафатеръ.-- "Прогулки геніевъ".-- Геніальное время въ Веймарѣ -- Герцогиня Амалія.-- "Новая звѣзда восходитъ".-- Герцогъ Карлъ Августъ и Герцогиня Луиза.-- Веймарскій кружокъ.-- Геніальный слогъ.-- Гости.-- Сценическія радости и страданія.-- Конецъ геніальнаго времени.
ГЛАВА V.
Разбойники.
Позолоченная пилюля и тщеславный расчетъ,-- Шиллеръ читаетъ Разбойниковъ своимъ друзьямъ.-- Происхожденіе этой трагедіи.-- Ея характеръ.-- Меланхолія и трудъ.-- Диссертація.-- Диспутъ Шиллера.-- Роковое обязательство.-- Полковой медикъ безъ темляка и съ 18 гульденами мѣсячнаго жалованья.
ГЛАВА VI.
Полковой медикъ.
На Маломъ Рвѣ.-- Вдова Фишеръ.-- Хозяйство молодыхъ людей.-- Портретъ поэта.-- Мундиръ герцогскаго вюртембергскаго Фельдшера.-- Вино бродитъ.-- Фрау фонъ Вольцогенъ.-- Ernetica и Aesthetica.-- "Разбойники" напечатаны.-- Успѣхъ ихъ.-- Дружба съ Дальбергомъ.-- Театръ на Аспергѣ.-- Другъ.-- Драматическія страданія.-- Тайная поѣздка въ Мангеймъ.
ГЛАВА VII.
Бѣгство.
"Разбойники" на сценѣ.-- Торжество.-- Поэтъ и полковой медикъ.-- Вонъ отсюда!-- Фіаско. Антологія.-- Шиллеръ какъ лирикъ.-- Оды къ Лаурѣ.-- Вторая поѣздка въ Мангеймъ.-- Гроза разражается.-- Герцогъ.-- Подъ арестомъ.-- "Коварство и любовь".-- Доносчикъ и послѣдняя аудіенція.-- Рѣшеніе бѣжать. Андрей Штрейхеръ.-- Прощаніе.-- 17 сентября 1782 г.-- "О, моя мать!"
КНИГА ВТОРАЯ.
Годы странствованія.
1783-1700.
Ты, узъ житейскихъ облегчитель.
Въ душевномъ мракѣ милый свѣтъ,
Ты, дружба, сердца исцѣлитель,
Мой добрый геній съ юныхъ лѣтъ.
Идеалы, въ пер. Жуковскаго.
ГЛАВА I.
Оггерсгеймъ
Иллюзіи и разочарованія.-- Письмо къ герцогу Карлу.-- Новая трагедія Шиллера при первомъ же чтеніи терпитъ Фіаско.-- Неудачная декламація.-- Поѣздка во Франкфуртъ.-- Дальбергъ и Шиллеръ.-- Вечерніе часы творчества.-- Паническій страхъ.-- Рѣшеніе ѣхать далѣе.-- Печатаніе "Фіаско".-- Прощаніе съ Штрейхеромъ.-- Зимняя поѣздка.
ГЛАВА II.
Бауэрбахъ.
Въ Рейнскихъ горахъ.-- Зимнее уединеніе.-- Библіотекарь Рейнвальдъ.-- "Донъ Карлосъ." -- Шарлотта фонъ Вольцогенъ и "безумная" надежда.-- Тревога.-- Вертеровское настроеніе.-- Новыя сношенія съ Дальбергомъ.-- Поэтическіе дни.-- Отъѣздъ изъ Бауэрбаха.