|
Скачать FB2 |
| |
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ
В. ШЕКСПИРА
ВЪ ПРОЗѢ И СТИХАХЪ
ПЕРЕВЕЛЪ П. А. КАНШИНЪ.
ТОМЪ ДЕСЯТЫЙ.
1) Веселыя уиндзорскія жены. 2) Крещенскій сочельникъ или что хотите. 3) Сонъ въ Иванову ночь. 4) Буря.
БЕЗПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНІЕ
КЪ ЖУРНАЛУ
"ЖИВОПИСНОЕ ОБОЗРѢНІЕ"
за 1893 ГОДЪ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
ИЗДАНІЕ С. ДОБРОДѢЕВА.
1893.
Веселыя уиндзорскія жены.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА;
Мѣсто дѣйствія: Уиндзоръ и его окрестности.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА I.
Уиндзоръ. Передъ домомъ Педжа.
Входятъ: судья Свищъ, Жердь и сэръ Гугъ Эвансъ.
Входитъ Педжь.
Входятъ: сэръ Джонъ Фольстэфъ, Бардолъфъ, Нимъ и Пистоль.
Входятъ: несущая вино Анна Пэджь, за нею мистрисъ Фордъ и мистрисъ Пэджь.
Входитъ Простофиля.
Входитъ Анна Пэджь.
Входитъ Педжь.
СЦЕНА II.
Тамъ же.
Входятъ: сэръ Гугъ Эвэнсъ и Простофиля.
СЦЕНА III.
Комната въ гостинницѣ Подвязки.
Входятъ: Фольстэфъ, хозяинъ, Бардольфъ, Нимъ, Пистоль и Робэнъ.
СЦЕНА IV.
Комната въ домѣ доктора Кайюса.
Входятъ мистрисъ Куикли, Простофиля и Рогби.
Входитъ докторъ Кайюсъ.