|
Скачать FB2 |
| |
СОЧИНЕНІЯ
ВИЛЬАМА ШЕКСПИРА
ВЪ ПЕРЕВОДѢ И ОБЪЯСНЕНІИ
А. Л. СОКОЛОВСКАГО.
ИМПЕРАТОРСКОЮ АКАДЕМІЕЮ НАУКЪ
переводъ А. Л. Соколовскаго удостоенъ
ПОЛНОЙ ПУШКИНСКОЙ ПРЕМІИ.
ИЗДАНІЕ ВТОРОЕ,
пересмотрѣнное и дополненное по новѣйшимъ источникамъ.
ВЪ ДВѢНАДЦАТИ ТОМАХЪ.
Томъ I.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
ИЗДАНІЕ Т-на А. Ф. МАРКСЪ.
ОТЕЛЛО,
венеціанскій мавръ.
-----
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА1).
Офицеры, солдаты, матросы, граждане Кипра и народъ.
Дѣйствіе въ Венеціи и на островѣ Кипрѣ.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА 1-я.
Улица въ Венеціи. Ночь.
(Входятъ Родриго и Яго).
(Брабанціо показывается у окна).