|
Скачать FB2 |
| |
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ
В. ШЕКСПИРА
ВЪ ПРОЗѢ И СТИХАХЪ
ПЕРЕВЕЛЪ П. А. КАНШИНЪ.
ТОМЪ ДЕСЯТЫЙ.
1) Веселыя уиндзорскія жены. 2) Крещенскій сочельникъ или что хотите. 3) Сонъ въ Иванову ночь. 4) Буря.
БЕЗПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНІЕ
КЪ ЖУРНАЛУ
"ЖИВОПИСНОЕ ОБОЗРѢНІЕ"
за 1893 ГОДЪ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
ИЗДАНІЕ С. ДОБРОДѢЕВА.
1893.
Крещенскій сочельникъ или что хотите.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА.
Дворяне, священники, матросы, офицеры, музыканты и другіе слуги.
Дѣйствіе: въ одномъ изъ городовъ Имперіи ѣ на близкомъ къ нему морскомъ берегу.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА I.
Въ герцогскомъ дворцѣ.
Входятъ: Герцогъ, Куріо и другіе сановники. Музыка играетъ.
Входитъ Валентинъ.
СЦЕНА II.
Морской берегъ.
Входятъ: Віола, капитанъ корабля и матросы.
СЦЕНА III.
У Оливіи.
Входятъ: сэръ Тоби Бэльчъ и Марія.
Входитъ сэръ Эндрю Эгъ-чикъ.
СЦЕНА IV.
Комната во дворцѣ герцога.
Входятъ: Валентинъ и Віола. Она въ мужскомъ платьѣ.
Входятъ: Герцогъ и Куріо, за ними свита.
СЦЕНА V.
Комната въ домѣ Оливіи.
Входятъ: Марія и шутъ.
Входятъ: Оливія и Мальволіо.
Входитъ Марія.
Входитъ сэръ Тоби Бельчъ.
Мальволіо возвращается.
Входитъ Марія.
Входитъ Віола.