|
Скачать FB2 |
| |
КОРОЛЬ ІОАННЪ
ДРАМА ШЕКСПИРА
ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛІЙСКАГО
Дмитрія Мина.
МОСКВА.
Въ Университетской типографіи (М. Катковъ),
на Страстномъ бульварѣ.
1882.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА ПЕРВАЯ.
Нортамптонъ. Тронная зала во дворцѣ.
Входятъ КОРОЛЬ ІОАННЪ, КОРОЛЕВА ЭЛЕОНОРА, ПЕМБРОКЪ, ЭССЕКСЪ, СОЛСБЕРИ и другіе съ ШАТИЛЬЙОНОМЪ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
ШАТИЛЬЙОНЪ.
КОРОЛЕВА ЭЛЕОНОРА.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
ШАТИЛЬЙОНЪ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
ШАТИЛЬЙОНЪ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
ШАТИЛЬЙОНЪ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
(Шатильйонъ и Пемброкъ уходятъ.)
КОРОЛЕВА ЭЛЕОНОРА.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
КОРОЛЕВА ЭЛЕОНОРА.
Входитъ шерифъ Нортамптонскій и шепчетъ на ухо Эссексу.
ЭССЕКСЪ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
Входятъ ШЕРИФЪ съ РОБЕРТОМЪ ФОКЕНБРИДЖЕМЪ и ФИЛИППОМЪ, его побочнымъ братомъ.
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ (Роберту).
РОБЕРТЪ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
КОРОЛЕВА ЭЛЕОНОРА.
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
КОРОЛЕВА ЭЛЕОНОРА.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
РОБЕРТЪ.
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
РОБЕРТЪ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
РОБЕРТЪ.
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
КОРОЛЕВА ЭЛЕОНОРА.
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
КОРОЛЕВА ЭЛЕОНОРА.
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ (Роберту).
КОРОЛЕВА ЭЛЕОНОРА.
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ.
ФИЛЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
КОРОЛЕВА ЭЛЕОНОРА.
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
КОРОЛЬ ІОАННЪ (Роберту).
ФИЛИППЪ ПОБОЧНЫЙ.
(Уходятъ всѣ кромѣ Филиппа Побочнаго).