|
Скачать FB2 |
| |
ДРАМАТИЧЕСКІЯ СОЧИНЕНІЯ
ШЕКСПИРА.
ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛІЙСКАГО
Н. КЕТЧЕРА.
По, найденному Пэнъ Колльеромъ, старому экземпляру in folio 1632 года.
ЧАСТЬ 8.
КОРОЛЬ ЛИРЪ.
МНОГО ШУМУ ПО ПУСТОМУ.
ЦИМБЕЛИНЪ.
КАКЪ ВАМЪ УГОДНО.
Изданіе И. Солдатенкова
ЦѢНА КАЖДОЙ ЧАСТИ 1 P. СЕР.
МОСКВА.
Типографія Грачева и К°, у Пречистенскихъ вор, д. Шиловой
1877.
МНОГО ШУМУ ПО ПУСТОМУ.
ДѢЙСТВУЮЩІЕ.
Посланцы, Стража и Свиты.
Мѣсто дѣйствія: Мессина.
ДѢЙСТВІЕ I.
СЦЕНА 1.
Передъ домомъ Леоната.
Входятъ Леонато, Геро, Беатриса и другіе съ Посланцемъ {Дворяниномъ.}.
Входятъ Донъ Педро, сопровождаемый Бальтазаромъ и другими, Донъ Жуанъ, Клавдіо и Бенедиктъ.
Входитъ Донъ Педро.
СЦЕНА 2.
Комната въ домѣ Леонато.
Входятъ Леонато и Антоніо.
СЦЕНА 3.
Другая комната въ домъ Леонато.
Входятъ Донъ Жуанъ и Конрадъ.
Входитъ Борахіо.
ДѢЙСТВІЕ II.
СЦЕНА 1.
Зала въ домъ Леонато.
Входятъ Леонато, Антоніо, Геро, Беатриса и другіе.
Входятъ Донъ Педро, Клавдіо, Бенедиктъ, Балтазаръ, Донъ Жуанъ, Борахіо, Маргарита, Урсула и другіе въ маскахъ.
Входитъ Бенедиктъ.