|
Скачать FB2 |
| |
ДРАМАТИЧЕСКІЯ СОЧИНЕНІЯ
ШЕКСПИРА.
ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛІЙСКАГО
Н. КЕТЧЕРА.
По, найденному Пэнъ Колльеромъ, старому экземпляру in folio 1632 года.
ЧАСТЬ 8.
КОРОЛЬ ЛИРЪ.
МНОГО ШУМУ ПО ПУСТОМУ.
ЦИМБЕЛИНЪ.
КАКЪ ВАМЪ УГОДНО.
Изданіе И. Солдатенкова
ЦѢНА КАЖДОЙ ЧАСТИ 1 P. СЕР.
МОСКВА.
Типографія Грачева и К°, у Пречистенскихъ вор., д. Шиловой
1877.
КОРОЛЬ ЛИРЪ
ДѢЙСТВУЮЩІЕ.
Рыцари изъ свиты Лира, Вѣстники, Солдаты и Служители.
Мѣсто дѣйствія: Британія.
ДѢЙСТВІЕ I.
СЦЕНА 1.
Тронная зала во дворцѣ порода Лира.
Входятъ Кентъ, Глостеръ и Эдмондъ.
Входятъ Лиръ, Герцоги Корнвелльскій и Альбанскій, Гонерила, Регана, Корделія и свита.
Трубы. Возвращается Глостеръ съ Королемъ Франціи, Герцогомъ Бургундіи и ихъ свитами.
СЦЕНА 2.
Зала въ замкѣ графа Глостера.
Входитъ Эдмондъ, съ письмомъ въ рукѣ.
Входитъ Глостеръ.
Входитъ Эдгаръ.
(Уходитъ.)
СЦЕНА 3.
Комната въ замкъ герцога Альбени.
Входятъ Гонерила и Освальдъ.
СЦЕНА 4.
Зала тамъ же.
Входитъ Кентъ, переодѣтый.
Трубы за сценой. Входитъ Лиръ съ Рыцарями и со Свитой.
Входитъ Освальдъ.
Входитъ Освальдъ.
Входитъ Шутъ.