|
Скачать FB2 |
| |
ДРАМАТИЧЕСКІЯ СОЧИНЕНІЯ
ШЕКСПИРА.
ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛІЙСКАГО
Н. КЕТЧЕРА,
по, найденному Пэнъ Колльеромъ, старому экземпляру in folio 1632 года.
ЧАСТЬ 7.
КРЕЩЕНСКАЯ НОЧЬ.
ГАМЛЕТЪ.
ТЩЕТНЫЙ ТРУДЪ ЛЮБВИ.
МѢРА ЗА МѢРУ.
Изданіе К. Солдатенкова.
ЦѢНА КАЖДОЙ ЧАСТИ 1 P. СЕР.
МОСКВА.
Типографія Грачева и Комп., у Пречистенскихъ вор., д. Шиловой.
1873.
ГАМЛЕТЪ,
ПРИНЦЪ ДАТСКІЙ.
ДѢЙСТВУЮЩІЕ.
Придворные, Офицеры, Солдаты, Актеры, Матросы, Вѣстники и свита.
Дѣйствіе въ Эльзинорѣ.
ДѢЙСТВІЕ I.
СЦЕНА 1.
Эльзиноръ. Терраса передъ замкомъ.
Франциско на стражѣ. Входитъ Бернардо.
Входятъ Гораціо и Марцелло.
Входитъ Духъ.
Входить Духъ снова.
(Уходятъ.)
СЦЕНА 2.
Тамъ же. Пріемная во дворцѣ.
Трубы. Входятъ Король, Королева, Гамлетъ, Полоній, Лаертъ, Вольтимандъ, Корнелій, Вельможи и Свита.
Входятъ Гораціо, Бернардо и Марцелло.
СЦЕНА 3.
Комната въ домѣ Полонія.
Входятъ Лаертъ и Офелія.
Входить Полоній.
СЦЕНА 4.
Терраса.
Входятъ Гамлетъ, Гораціо и Марцелло.
Входитъ Духъ,
(Уходятъ.)
СЦЕНА 5.
Другая, отдаленная часть террасы.
Входятъ Духъ и Гамлетъ.
Входятъ Гораціо и Марцелло.