|
Скачать FB2 |
| |
ДРАМАТИЧЕСКІЯ СОЧИНЕНІЯ ШЕКСПИРА.
ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛІЙСКАГО
Н. КЕТЧЕРА,
выправленный и пополненный по, найденному Пэнъ Колльеромъ,
СТАРОМУ ЭКЗЕМПЛЯРУ IN FOLIO 1632 ГОДА.
ЧАСТЬ 6.
ЗИМНЯЯ СКАЗКА.
ТРОИЛЪ И КРЕССИДА.
ВИНДЗОРСКІЯ ПРОКАЗНИЦЫ.
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА.
Изданіе К. Солдатенкова.
ЦѢНА КАЖДОЙ ЧАСТИ 1 Р. СЕР.
МОСКВА.
Tипографіи Грачева и Комп., у Пречистенскихъ воротъ д. Миляковой.
1866.
ВИНДЗОРСКІЯ ПРОКАЗНИЦЫ.
ДѢЙСТВУЮЩІЕ.
Служители Пэджа и Форда и другіе.
Мѣсто дѣйствія: Виндзоръ и его окрестности.
ДѢЙСТВІЕ I.
СЦЕНА 1.
Виндзоръ. Передъ домомъ Пэджа.
Входятъ Судьи Шллло, Слэндеръ и Сэръ Гугъ Эвансъ.
Выходитъ Пэджь.
Входятъ Сэръ Джонъ Фольстафъ, Бардольфъ, Нимъ и Пистоль.
Входятъ Анна Пэджь съ виномъ, а за нею Мистриссъ Фордъ и Мистриссъ Пэджь.
Входитъ Симпль.
Входитъ Анна Пэджь.
Входитъ Нэджь.
СЦЕНА 2.
Тамъ же.
Входятъ Сэръ Гугъ Эвансъ и Симпль.
СЦЕНА 3.
Комната въ гостинницѣ Подвязки.
Входятъ Фольстафъ, Хозяинъ, Бардольфъ, Нимъ, Пистоль и Ровэнъ.
(Уходятъ.)
СЦЕНА 4.
Комната въ домѣ Доктора Кайюсъ.
Входятъ Мистриссъ Квикли, Симпль и Рогви.
Вбѣгаетъ Рогби.
Входитъ Докторъ Кайюсъ.