|
Скачать FB2 |
| |
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ
В. ШЕКСПИРА
ПЕРЕВЕЛЪ П. А. КАНШИНЪ.
Томъ четвертый
1) Король Генрихъ IV (Часть первая и вторая). 2) Король Генрих V.
БЕЗПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНІЕ
КЪ ЖУРНАЛУ
"ЖИВОПИСНОЕ ОБОЗРѢНІЕ"
за 1893 ГОДЪ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
ИЗДАНІЕ С. ДОБРОДѢЕВА.
1893.
Томъ четвертый
1) Король Генрихъ IV (Часть первая и вторая). 2) Король Генрихъ V.
КОРОЛЬ ГЕНРИХЪ IV.
Часть вторая.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА:
Дѣйствіе въ Англіи.
ВВЕДЕНІЕ.
Въ Уоркуорсѣ. Передъ замкомъ Норсомберленда.
Входить Молва, вся испещренная языками.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА I.
Тамъ же.
Привратникъ стоитъ у воротъ; входитъ лордъ Бардольфъ.
Входитъ Норсомберлендъ.
Входитъ Трэвэрсъ.
Входитъ Мортонъ.
СЦЕНА II.
Улица въ Лондонѣ.
Входитъ сэръ Джонъ Фольстэфъ; за нимъ пажъ несетъ мечъ его и щитъ.
Входитъ Верховный Судья съ помощникомъ.
СЦЕНА III.
Іоркъ. Комната въ архіепископскомъ дворцѣ.
Входятъ: архіепископъ Іоркскій, лорды: Гэстингсъ, Маубрэ и Бардольфъ.
ДѢЙСТВІЕ ВТОРОЕ.
СЦЕНА I.
Улица въ Лондонѣ.
Входитъ хозяйка Куикли; за нею -- Коготь и слуга; потомъ -- Силокъ.
Входятъ Фольстэфъ и Бардольфъ; за ними Пажъ.
Входитъ верховный судья со свитой.
Входитъ Гауръ.
Куикли, Бардольфъ, Коготь, Силокъ и Пажъ уходятъ.