|
Скачать FB2 |
| |
ДРАМАТИЧЕСКІЯ СОЧИНЕНІЯ ШЕКСПИРА.
ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛЙСКАГО
Н. КЕТЧЕРА,
Выправленный и пополненный по найденному Пэнъ Кольеромъ, старому экземпляру in folio 1632 года.
ЧАСТЬ 5.
ТИМОНЪ АѲИНСКІЙ.
ДВА ВЕРОНЦА.
ЮЛІЙ ЦЕЗАРЬ.
АНТОНІЙ И КЛЕОПАТРА
Изданіе К. Солдатенкова и Н. Щепкина.
ЦѢНА КАЖДОЙ ЧАСТИ 1 Р. СЕР.
ВЪ ТИПОГРАФІИ Э. БАРФКНЕХТА И КОМП.
1858.
ТИМОНЪ АѲИНСКІЙ.
ДѢЙСТВУЮЩІЕ
Вельможи, Сенаторы, Вожди, Воины, Разбойники и Служители.
Мѣсто дѣйствія: Аѳины и сосѣдственный лѣсъ.
ДѢЙСТВІЕ I.
СЦЕНА I.
Аѳины. Зала въ домѣ Тимона.
Входитъ съ разныхъ сторонъ: Поэтъ, Живописецъ, Брилліанщикъ, Купецъ и другіе.
Нѣсколько Сенаторовъ проходятъ черезъ сцену во внутренніе покои.
Трубы. Входитъ Тимонъ, разговаривая съ Служителемъ Вентидія.
Входить Старикъ Аѳинянинъ.
Входить Людцилій.
Входитъ Апемантусъ.
Трубы. Входитъ Служитель.
Входитъ Алкивіадъ, съ своими товарищами.
Входятъ еще два Гостя.
СЦЕНА 2.
Великолѣпная зала въ домѣ Тимона
Музыка.-- Флавій и другіе служители хлопочутъ около великолѣпно накрытаго стола. Входятъ: Тимонъ, Алкивіадъ, Люцій, Лукуллъ, Семпроніи и другіе аѳинскіе Сенаторы, съ Вентидіемъ и служителями. За ними появляется и мрачный Апемантусъ.
Входитъ Служитель.
Входитъ Купидонъ.
Музыка.-- Купидонъ возвращается съ женщинами, одѣтыми Амазонками. У каждой въ рукѣ лютня; онѣ играютъ и пляшутъ.
(Гости Тимона встаютъ и разсыпаются въ привѣтствіяхъ и благодареніяхъ и, чтобы еще больше угодитъ ему, берутъ по Амазонкѣ и пляшутъ).
Входитъ Служитель.
Входитъ другой Служитель.
Входитъ третій Служитель.