|
Скачать FB2 |
| |
ДРАМАТИЧЕСКІЯ СОЧИНЕНІЯ ШЕКСПИРА.
ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛЙСКАГО
Н. КЕТЧЕРА,
Выправленный и пополненный по найденному Пэнъ Кольеромъ, старому экземпляру in folio 1632 года.
ЧАСТЬ 5.
ТИМОНЪ АѲИНСКІЙ.
ДВА ВЕРОНЦА.
ЮЛІЙ ЦЕЗАРЬ.
АНТОНІЙ И КЛЕОПАТРА
Изданіе К. Солдатенкова и Н. Щепкина.
ЦѢНА КАЖДОЙ ЧАСТИ 1 Р. СЕР.
ВЪ ТИПОГРАФІИ Э. БАРФКНЕХТА И КОМП.
1858.
ЮЛІЙ ЦЕЗАРЬ.
ДѢЙСТВУЮЩІЕ
Сенаторы, граждане, стражи, служители.
Мѣсто дѣйствія: въ Римѣ, а потомъ въ Сардисѣ и наконецъ близь Филиппи.
ДѢЙСТВІЕ I.
СЦЕНА 1.
Римъ. Улица.
Толпа гражданъ. Входятъ: Флавій и Маруллъ.
СЦЕНА 2.
Тамъ же. Площадь.
Входятъ въ процессіи, съ музыкой: Цезарь, Антоній, приготовившійся къ бѣгу 1), Кальфурнія, Порція, Децій, Цицеронъ, Брутъ, Кассій и Каска. За ними толпа народа и въ ней Предсказатель.
Цезарь возвращается со свитой.
СЦЕНА 3.
Тамъ же. Улица.
Громъ у молнія. Входятъ съ разныхъ сторонъ: Цицеронъ и Каска съ обнаженнымъ мечемъ.
Входить Кассій.
Входитъ Цинна.
ДѢЙСТВІЕ II.
СЦЕНА 1.
Римъ. Садъ Брута.
Входитъ Брутъ.
Входитъ Луцій.
Луцій возвращается.
Луцій возвращается.
Луцій возвращается.
Входятъ: Кассій, Каска, Децій, Цинна, Метеллъ Цимберъ и Требоній.
Входить Порція.
Входятъ Луцій и Лигарій.
СЦЕНА 2.
Тамъ же. Комната въ домѣ Цезаря.
Громъ и молнія. Входитъ Цезарь въ ночной одеждѣ.
Входитъ Служитель.