|
Скачать FB2 |
| |
Вильямъ Шекспиръ
Король Генрихъ IV.
(Части I и II)
Переводъ
Зин. А. Венгеровой и Н. М. Минскаго.
Съ предисловіемъ
Проф. Ѳ. А. Брауна.
(sir John Gilbert, p. 1817).
Генрихъ IV
Король Генрихъ IV.
Ѳ. Браунъ.
Король Генрихъ IV.
Рамка, составленная изъ гербовъ дѣйствующихъ лицъ І-ой части "Генриха IV" (изъ изд. Найта)
Дѣйствующія лица I части "Генриха IV".
Лорды, офицеры, шерифъ, старшій трактирный слуга, младшій трактирный слуга, мальчики, извощики, путешественники, свита.
Дѣйствіе происходитъ въ Англіи.
ПРИНЦЪ, ПОЙНСЪ и УХОДЯЩІЙ ФАЛЬСТАФЪ. (Дѣйств. I, сц. 2).
Рисунокъ извѣстнаго англ. жанриста Орчардсона. (Orchardson, poд. 1835).
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА I.
Лондонъ. Комната во дворцѣ.
Входятъ король Генрихъ, Вестморлэндъ, сэръ Вальтеръ Блентъ и другіе.
(Уходитъ).
СЦЕНА II.
Тамъ же. Другая комната во дворцѣ.
Входятъ Генрихъ, принцъ Уэльскій, и Фальстафъ.