|
Скачать FB2 |
| |
ГАМЛЕТЪ
Принцъ Датскій.
Сц. I, II, II, IV.
Переводъ Н. А. Толстого.
Дозволено цензурою. Москва, 10 іюля 1901 г.
МОСКВА. Типо-лит. Товарищества И. Н. КУШНЕРЕВЪ и Кo, Пименовская ул., соб. д.
1902.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА:
Придворные, дамы, офицеры, солдаты, актеры, могильщики, вѣстники, матросы, слуги и другіе.
Дѣйствіе происходитъ въ Эльзинорѣ.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
Эльзиноръ. Терраса передъ замкомъ.
Франциско на часахъ. Входитъ Бернардо.
(Садятся.)
(Тѣнь исчезаетъ.)
(Входитъ тѣнь.)
(Духъ исчезаетъ.)
СЦЕНА II.
Торжественный залъ въ замкѣ.
Входятъ: Король, Королева, Гамлетъ, Полоній, Лаэртъ, Вольтимандъ, Корнелій, придворные и свита.
(Корнелій и Волътимандъ уходятъ.)
(Садится).
(Уходятъ всѣ, кромѣ Гамлета).
Входятъ Гораціо, Бернардо и Марцелло.
(Уходятъ.)
СЦЕНА III.
Комната въ домѣ Полонія.
Офелія и Лаэртъ.
(Входитъ Полоній.)
СЦЕНА IV.
Площадка.
Входятъ Гамлетъ, Гораціо и Марцелло.
(Входитъ) ТѢНЬ.
(Тѣнь манитъ Гамлета.)
(Вырывается.)
(Гамлетъ и призракъ уходятъ.)
|