Поэзия:

Избранные стихотворения [1925] 4k   Оценка:7.63*5   Поэзия, Переводы

В переводе Марины Цветаевой.
Библейский мотив (" Крадётся к городу впотьмах...").
Сердце ("С сердцем чистым и горячим...").
Санки ("О чем, ну, о чем, мой цветочек?..").

Рассказы:

Мораль жизни [1909] 11k   Оценка:7.41*9   Проза, Переводы Комментарии: 5 (10/11/2024)

Перевод Ария Брумберга (1909).
Рассказ издавался также под названием "Мать".

Пост [1909] 6k   Оценка:7.46*4   Проза, Переводы Комментарии: 3 (31/05/2020)

Перевод Ел. Иоэльсон (1909).

Не засудили [1915] 18k   Проза, Переводы

У преддверия потустороннего мира.
Революция и гусиные пупки.
Костромские богатыри и лейбл-служка.
Не засудили.
Перевод Л. Юдкевич .

Как я вышла замуж [1915] 41k   Проза, Переводы

Перевод Я. Левин .

Иона Бац [1915] 35k   Проза, Переводы

Богач воскресает, меламед внезапно умирает.
Сухие похороны.
Иона Бац и его приятели.
В синагоге между предвечерней и вечерней молитвами.
Неожиданная помощь.
Перевод Л. Гольдберг .

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Посыльный [1915] 20k   Проза, Переводы

Перевод Л. Броунштейн.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Опущенные глаза [1915] 22k   Проза, Переводы

(Из народных сказаний)
Перевод Б. Плавник .

Нехорошо [1915] 18k   Проза, Переводы

Перевод Л. Гольдберг.

Гнев женщины [1915] 11k   Проза, Переводы

Перевод Ария Брумберга.

"Дикая тварь" [1915] 12k   Проза, Переводы Комментарии: 1 (07/11/2018)

Перевод Л. Юдкевич.

Сумасшедший батлен [1915] 22k   Проза, Переводы

Перевод Л. Гольдберг.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Смерть музыканта [1915] 7k   Проза, Переводы

Перевод Ел. Иоэльсон.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

В подвале [1915] 15k   Проза, Переводы

Перевод Наума Осиповича.

Мать [1909] 11k   Проза, Переводы

Перевод Ш. Эпштейна.
Рассказ издавался также под названием "Мораль жизни".

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Семь лет изобилия [1915] 7k   Проза, Переводы

(Из народных сказаний)
Перевод Е. Дымшиц.

Утром [1915] 26k   Проза, Переводы

Перевод Ария Брумберга.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Семейное счастье [1891] 7k   Проза, Переводы

Перевод А. Макарова.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Бонче-молчальник [1894] 16k   Проза, Переводы

Перевод Ел. Иоэльсон.

Штраймл [1894] 21k   Проза, Переводы

Перевод Ария Брумберга.

Пост [1908] 7k   Оценка:8.00*5   Проза, Переводы

Перевод Ария Брумберга.

Ужасная ночь [1908] 41k   Проза, Переводы

Перевод Якова Каценельсона..

Хасидские рассказы:

Берл-портной [1894] 11k   Проза, Переводы

Перевод Д. Маневич.

Если не выше еще... [1894] 8k   Проза, Переводы

Перевод Семена Фруга.

Каббалисты [1894] 10k   Проза, Переводы

Перевод с А. Брумберг.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Перевоплощение одной мелодии [1894] 33k   Проза, Переводы

Перевод Я. Левин.

Зарисовки:

Кто? [1915] 3k   Проза, Переводы

Перевод X. Бейлесон.

Подлец [1915] 2k   Проза, Переводы

Перевод X. Бейлесон.

Дрянь [1915] 2k   Проза, Переводы

Перевод Л. Гольдберг.

Ведь это не чулки [1915] 2k   Проза, Переводы

Перевод Л. Гольдберг.

Луна рассказала [1915] 3k   Проза, Переводы

Перевод Л. Гольдберг.

Сказки и аллегории:

Благочестивый кот [1915] 6k   Проза, Переводы

Перевод С. Ан-ского.

Стекляшка [1915] 17k   Проза, Переводы

Перевод Я. Левина.

В болоте [1915] 5k   Проза, Переводы

Перевод Я. Левина.

Многоликий [1915] 7k   Проза, Переводы

Перевод Я. Левина.

Вечный мир в стране Гдето [1915] 14k   Проза, Переводы, Сказки

Перевод Я. Левина.

Времена Мессии [1915] 12k   Проза, Переводы

Перевод И. Берсона.

Об авторе:

И. Л. Перец: биографическая справка [1968] 22k   Критика

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Фруг С.Г. От редактора [1909] 1k   Критика

Вступительная заметка к сборнику рассказов И. Л. Переца (1909).

Смотрите также:

И. Л. Перец в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта