Немецкая_литература
Сардиния

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

Сардиния.

   Старая пословица нет худа без добра подтверждается и при нынешних ужасных переменах в Европе. Сардиния в старину принадлежала трудолюбивым карфагенцам; следственно считалась тогда в числе просвещеннейших областей. Теперь она совсем не то, что была прежде. Может быть король -- до сих пор только называвшийся именем сего острова, а ныне, действительно владеющий им -- сделает что-нибудь полезное для своего королевства, по которому невозможно было даже путешествовать, за недостатком проезжих дорог. Жители не ломали голов своих ни над какими науками. Сардиния была для них вселенною. Они слыхали, что король живет в Турине; но где находится Турин -- не ведали. Один пьемонтский офицер, из Кельна родом, принимал младенца от купели; священнику надобно было записать в книгу восприемниково имя и место рождения. Слово из Кельна показалось ему слишком ученым. Желая добиться толку, он просил офицера изъяснить проще di queglas partes, из какой он стороны. Таким образом в Сардиния спрашивают каждого чужестранца. У сельских дворян не было стульев; женщины не заботились об опрятности; сидя на земле как аравитянки, они спокойно искали известных насекомых. Домашние служители являлись без чулок, с голою шеею, в худых башмаках, с запачканными руками, со всклокоченною головою -- и в кафтанах золотом обложенных! Сладострастная болезнь была столь обыкновенна, что о ней говорили без зазрения, как о насморке или кашле. Одна госпожа, например, говорила не краснеясь: "Мой муж теперь лечится в Монпелье; я сама туда же поеду, когда он возвратится". Леность и суеверие суть первые идолы сардинцев. Богатство свое считают они по числу овец, коров и коз, подобно праотцам и аравитянам. Денег мало; торговля производится по большей части обменом вещей. Ныне король живет среди сей неопрятной невинности. Ежели удастся ему триста или четыреста тысяч диких сделать людьми; и ежели он имеет к тому желание, то удобно может забыть о пышном Турине, живучи в Кальяри.

(Из нем. журн.)

-----

   Сардиния: [Об упадке страны]: (Из нем. журн.) // Вестн. Европы. -- 1807. -- Ч.32, N 8. -- С.307-308.
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru