Lib.ru/Классика: Негри Ада. Поцелуй

Негри Ада (перевод: Мария Алиева) (yes@lib.ru)

Год: 1910

Обновлено: 18/03/2024. 1k. Статистика.

Аннотация:
"В моем саду в прекрасный вечер мая..."
Перевод Марии Алиевой (1910).

(из Ады Негри)

В моем саду в прекрасный вечер мая

Расцвел цветок, небесной красотой сияя.

Холодное, суровое дыхание зари

Сгубило нежные, младые лепестки!

Из глубины души моей усталой и унылой

Расцвел мой поцелуй--любви залог святой,

И умер на устах, отвергнутый тобой,

И сердце сжег мое безумьем и тоской!..

Перевела Мария Алиева.

----------------------------------------------------------------------------------

Источник текста: журнал "Вестник иностранной литературы", 1910, No 1.

Оставить комментарий Негри Ада (перевод: Мария Алиева) (yes@lib.ru) Год: 1910 Обновлено: 18/03/2024. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы Стихотворения	Ваша оценка:
Аннотация: "В моем саду в прекрасный вечер мая..." Перевод Марии Алиевой (1910).

Негри Ада Поцелуй