Мур Томас
Волна

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    ("Взгляни! Под сиянием лунным приветным...")
    Перевод П. В. Быкова.

Томас Мур

                    Волна
   
   Взгляни! Под сиянием лунным приветным
   Вздымается, пеной вскипает волна,
   Сверкает, подобно камням самоцветным, --
   Но -- миг -- расплылась и пропала она...
   
   Мы, люди, что волны. В житейской пучине
   Мгновенно воспрянет, блеснет человек
   И, словно волна в океана пустыне,
   Средь моря житейского сгинет на век.
   
   Перевод Петра> Быкова.
   Источник текста: журнал "Вестник иностранной литературы", 1900, >No 8.
   
   
   
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru