Lib.ru/Классика: Лонгфелло Генри Уодсворт. Стрела и песня

(Изъ Лонгфелло

Однажды стрѣлу я пустилъ,-- и она

Впередъ унеслась съ быстротой. --

Гдѣ пала,-- не зналъ я...

Нашъ маленькій глазъ

Не въ силахъ слѣдить за стрѣлой.

Однажды я пѣсенку спѣлъ,-- и не зналъ

Какой она путь изберетъ...

Гдѣ взоръ тотъ могучій, чтобъ могъ услѣдить

Невидимый пѣсни полетъ?...

Не скоро нашлась та стрѣла... Я въ лѣсу

Набрелъ на нее какъ-то вдругь...

А послѣ и пѣснь отыскалъ -- въ душѣ

Хранилъ ее вѣрный мой другъ!..

Петръ Быковъ.

"Живописное Обозрѣніе", No 30, 1876

Оставить комментарий Лонгфелло Генри Уодсворт (bmn@lib.ru) Год: 1876 Обновлено: 09/03/2023. 2k. Статистика. Стихотворение: Проза, Переводы Стихотворения	Скачать FB2 Ваша оценка:
Аннотация: Перевод П. В. Быкова.

Лонгфелло Генри Уодсворт Стрела и песня