Гримм Вильгельм Карл, Якоб
Старая нищенка

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Другой вариант названия: "Старуха нищая"
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

   Братья Гримм

Старая нищенка

  
   Старух нищих, чай, видывал? И как они милостыню просят, слыхивал? Вот одна из них тоже милостыню выпрашивала, и когда кто ей подавал, она при- говаривала: "Награди тебя Господь".
   Подошла она к одной двери и видит: там стоит малый у печи и греется. Видит он, что стоит она у дверей и дрожит, и сказал ей ласково так: "Взойди, тетка, погрейся".
   Та вошла да слишком близко к огню сунулась, так что старые лохмотья ее гореть стали, а она того и не заметила.
   Малый стоит да смотрит на это: ему потушить бы.
   Неправда ли, потушить бы?
   А коли воды под рукою не было, все бы слезки выплакать да пролить - лишь бы пламя потушить!
  
   Пер. под ред. П.Н. Полевого
   Печатается по изданию: "Сказки, собранные братьями Гриммами", Спб, 1895.
   Изд. "Алгоритм", 1998.
   OCR Палек, 1999 г.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru