|
Скачать FB2 |
| |
ФАУСТЪ.
ПОЛНАЯ НѢМЕЦКАЯ ТРАГЕДІЯ
ГЕТЕ,
ВОЛЬНОПЕРЕДАННАЯ ПО-РУССКИ
А. Овчиниковымъ
РИГА.
Печатано въ типографіи
1851.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
въ пяти дѣйствіяхъ.
А. Овчиниковъ.
ДѢЙСТВІЕ I.
ВЕСЕЛЕНЬКАЯ СТОРОНА.
на цвѣтущей полянѣ разметался ФАУСТЪ усталый, безпокойный и борющійся со сномъ.
СУМЕРКИ.
слетаются Духи; мелькаютъ и рѣютъ маленькія Привидѣньица.
АРІЭЛЬ,
подъ звуки эоловой арфы.
ХОРЪ ЭЛЬФОВЪ.
пѣніе по-одиночкѣ и многихъ вмѣстѣ.
необыкновенная тревога возвѣщаетъ восходъ солнца.
АРІЭЛЬ.
ФАУСТЪ.
ЗАМОКЪ КЕСАРЯ.
ПРІЕМНАЯ ПАЛАТА
сонмище сановниковъ въ великолѣпныхъ одѣяніяхъ;
ЗВУКИ ЛИТАВРЪ.
является Кесарь и восходитъ на высокое сѣдалище; по правую руку Звѣздочотъ, по лѣвую -- никого.
КЕСАРЬ.
ЮНОША.
ДРУГОЙ.
МЕФИСТОФЕЛЬ
преклоняется предъ Кесаремъ.
КЕСАРЬ.
МЕФИСТОФЕЛЬ
становится по лѣвую руку; въ толпѣ начинается волненіе и слышится;
РОПОТЪ.
КЕСАРЬ.
ДУМНЫЙ.
молчаніе.
ВОЕВОДА.