Гейне Генрих
"Беги со мной и будь моей..."
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Гейне Генрих
(
yes@lib.ru
)
Год: 1896
Обновлено: 20/08/2019. 1k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Стихотворения
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
Перевод
Николая Полилова
.
Изъ Гейне
.
Бѣги со мной и будь моей,
На сердцѣ отдохни моемъ;
Ты на чужбинѣ въ немъ найдешь
И край родной, и отчій домъ.
* * *
Откажешь ты,-- умру я здѣсь;
Тогда ты станешь сиротой.
Какъ на чужбинѣ -- будешь ты
Въ родномъ краю, въ семьѣ родной.
Н. Полиловъ.
"Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 1, 1896
Оставить комментарий
Гейне Генрих
(
yes@lib.ru
)
Год: 1896
Обновлено: 20/08/2019. 1k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.